GUERRAS QUE HE VISTO

Guerras que he visto (1945), último libro de Gertrude Stein, escrito durante la ocupación alemana en el pueblecito francés de Culoz, es, como tantas otras obras de la autora, un inclasificable compendio de autobiografía y reflexión histórica, siempre sujeto a un espíritu radical de revolución de los géneros. La experiencia de la Francia invadida por el ejército nazi se entrelaza con el recuerdo de otras guerras vividas o conocidas, y la idea de la evolución de la historia con la Segunda Guerra Mundial como límite del siglo XIX y verdadero principio del XX se explica e ilustra a través de miles de detalles de la vida cotidiana de la ocupación. Historias de comida y de contrabando, de hijos escondidos o deportados, de maquis y colaboracionistas, de prisioneros y funcionarios, de largas tardes de espera frente a la radio, se mezclan con referencias a Shakespeare, a Wilde o a las profecías de santa Odile. Con una distribución siempre inesperada de lo trascendente y lo trivial, de lo histórico y lo anecdótico, estas memorias son sin duda uno de los diarios de guerra más originales que se hayan escrito.