Junichirô Tanizaki

En Occidente, el más poderoso aliado de la belleza ha sido siempre la luz. En cambio, en la estetica tradicional japonesa lo esencial es captar el enigma de la sombra. Lo bello no es una sustancia en si sino un juego de claroscuros producido por la yuxtaposicion de las diferentes sustancias que va formando el juego sutil de las modulaciones de la sombra. Lo mismo que una piedra fosforescente en la oscuridad pierde toda su fascinante sensacion de joya preciosa si fuera expuesta a plena luz, la belleza pierde toda su existencia si se suprimen los efectos de la sombra. En este ensayo clasico, escrito en 1933, Junichiro Tanizaki va desarrollando con gran refinamiento esta idea medular del pensamiento oriental, clave para entender el color de las lacas, de la tinta o de los trajes del teatro no; para aprender a apreciar el aspecto antiguo del papel o de los reflejos velados en la patina de los objetos; para prevenirnos contra todo lo que brilla; para captar la belleza en la llama vacilante de una lampara y descubrir el alma de la arquitectura a traves de los grados de opacidad de los materiales y el silencio y la penumbra del espacio vacio.

En estos cuatro relatos de crimen y misterio, Tanizaki se sirve de su prosa sutil y su sentido estético para crear una atmósfera de tensión, intriga, ambigüedad e incluso erotismo. Guiando al lector

«Pasan los años y las hermanas Makioka siguen viajando cada primavera a Kioto para contemplar los cerezos en flor. Lenta, deliciosa lectura, llena de secretos resplandores». Anadrés Ibáñez, ABC Poco

Un matrimonio al borde del abismo, un mundo en transformación y la sutil belleza de lo efímero. Tanizaki desgrana las complejidades del amor en esta magistral novela. A finales de los años 20, en la

En torno al anciano Tomekichi, conocido por sus habilidades como narrador, se reúnen alegremente tres jóvenes geishas para escuchar de sus labios una nueva historia. En esta ocasión, el relato está protagonizado por Osome, una geisha de singular belleza, y por el inusual pretendiente al que atrae hasta el punto de despertar en el una peligrosa obsesion.

El puente de los sueños y otros relatos refleja el recorrido de la obra de Tanizaki, escrita durante medio siglo, marcada por la búsqueda del ideal de la belleza femenina y el erotismo, que alterna y combina mundos occidentalizados, poblados de femmes fatales, con la delicada belleza del pasado. Asi, encontramos historias ambientadas en otras epocas, como la del tatuador obsesionado con decorar el cuerpo de la mujer perfecta, e historias contemporaneas como la de un hombre aterrorizado por los trenes, el estudio de las emociones de un alumno ladron, un hombre agotado por los caprichos de su joven amante o un joven obsesionado por el recuerdo de su madre muerta y la belleza de la mujer que su padre ha buscado para sustituirla. Este ultimo sera el argumento del cuento que da titulo a nuestro libro, El puente de los sueños, tomado del ultimo capitulo de la novela cumbre de la literatura japonesa, el Gengi Monogatari, y que alude a que la vida es un puente que va uniendo sueños.

En Occidente, el más poderoso aliado de la belleza ha sido siempre la luz. En cambio, en la estética tradicional japonesa lo esencial es captar el enigma de la sombra. Lo bello no es una sustancia en si sino un juego de claroscuros producido por la yuxtaposicion de las diferentes sustancias que va formando el juego sutil de las modulaciones de la sombra. Lo mismo que una piedra fosforescente en la oscuridad pierde toda su fascinante sensacion de joya preciosa si fuera expuesta a plena luz, la belleza pierde toda su existencia si se suprimen los efectos de la sombra. En este ensayo clasico, escrito en 1933, Junichiro Tanizaki va desarrollando con gran refinamiento esta idea medular del pensamiento oriental, clave para entender el color de las lacas, de la tinta o de los trajes del teatro no; para aprender a apreciar el aspecto antiguo del papel o de los reflejos velados en la patina de los objetos; para prevenirnos contra todo lo que brilla; para captar la belleza en la llama vacilante de una lampara y descubrir el alma de la arquitectura a traves de los grados de opacidad de los materiales y el silencio y la penumbra del espacio vacio.

''Considering all Ive sacrificed, is it too much to ask for one little cat in return?''Shinako has been ousted from her marriage by her husband Shozo and his younger lover Fukuko. Shes lost everything: her home, status, and respectability. Yet the only thing she longs for is Lily, the elegant tortoiseshell cat she shared with her husband. As Shinako pleads for Lilys return, Shozos reluctance to part with the cat reveals his true affections, and the lengths hell go to hold onto the one he loves most.

Como La historia del señor Colinazul (1926) y Sueños de bióxido de manganeso (1955), El Club de los Gourmets (1919) forma parte de una antología en inglés que reúne seis piezas breves, escritas por Tanizaki en distintos años de su produccion literaria. La

"Shunkin es una las mujeres más hermosas y refinadas de Osaka. A pesar de su ceguera, sobrevenida a los ocho años, ha llegado a convertirse en la intérprete de instrumentos de cuerda más virtuosa de la ciudad. Admirada por su talento indiscutible y su belleza abrumadora, Shunkin ha ido, sin embargo, granjeandose la envidia y el rechazo de todos debido a su caracter caprichoso, egoista y tiranico. El unico que permanece a su lado es Sasuke, devoto discipulo y amante entregado que ha consagrado su vida a su maestra.Tanizaki teje con maestria una peculiar historia de amor, de sentimientos encontrados, oscuros y perversos y ofrece al lector un recorrido por el exquisito mundo del Japon tradicional, un mundo a punto de diluirse irremediablemente en las aguas imparables de la modernidad."

A tour de force catnip. -- New York TimesConsidering all Ive sacrificed, is it too much to ask for one little cat in return?Shinako has been ousted from her marriage by her husband Shozo and his younger lover Fukuko. Shes lost everything: her home, status, and respectability. Yet the only thing she longs for is Lily, the elegant tortoiseshell cat she shared with her husband. As Shinako pleads for Lilys return, Shozos reluctance to part with the cat reveals his true affections, and the lengths hell go to hold onto the one he loves most.A small masterpiece, A Cat, a Man, and Two Women is a novel about loneliness, love, and companionship of the most unexpected kind. In this story of Japanese society and manners, Tanizaki gives us a perfectly-formed oddball comedy, and a love triangle in which the only real rival is feline.Tanizaki is a very brilliant novelist. -- Haruki MurakamiA really great writer... Tanizaki has got this warm ticklishness to his strangeness. -- David MitchellEven his lighter-hearted fictions... make us hold our breath, and the endings dont let us quite exhale. -- John UpdikeThe outstanding Japanese novelist of the century. -- Edmund White, New York Times Book ReviewOne of the finest pieces of literature concerning cats ever written. -- Choice

Eloxio da sombra es un libro del autor Tanizaki, Junichiro editado por RINOCERONTE EDITORA S.L.. Eloxio da sombra tiene un código de ISBN 978-84-92866-03-8, de la colección BAGAXE DE PETO y consta de

Un relat elegant sobre l''erotisme d''un dels Mestres de la literatura japonesa del segle XX.Després de gairebé trenta anys de matrimoni, un respectable professor universitari que ja ha passat la cinquantena veu com la relacio amb la seva dona, la jove i bonica Ikuko, es va apagant lentament, en gran part perque se sent incapaç de satisfer el desig sexual de la jove. Aleshores ell decideix començar un diari personal en que transcriu les seves fantasies secretes amb la intencio que Ikuko el llegeixi damagat i aixo revifi la seva passio. Pero poc despres, ella comença a escriure el seu propi diari, i daquesta manera sestableix entre tots dos un refinat i complex joc derotisme, carregat de tensio sexual.

A seductive psychological thriller about obsession, jealousy and deceit, and a Japanese classic Sonoko Kakiuchi is a cultured Osaka lady in an uninspiring marriage. They begin a passionate affair and Sonoko soon finds herself infatuated by Mitsuko, and ensnared in a web of sex, humiliation and deceit.

While recovering from a stroke, seventy-seven-year-old Utsugi turns to his diary to wryly record his struggle with his ageing body and his growing desire for his beautiful daughter-in-law Satsuko, a chic, Westernised dancer with a shady past.

This is the diary of a middle-aged man who is deeply in love with his younger wife, Ikuko. In spite of that love, the pair have grown physically apart, each unsure of the others desires...until the day Ikuko discovers her husbands diary with its desperate hints of jealousy and voyeurism. Ikuko realises she has found the key to his very soul.

Tanizakis masterpiece is the story of four sisters, and the declining fortunes of a traditional Japanese family. It is a loving and nostalgic recreation of the sumptuous, intricate upper-class life of Osaka immediately before World War Two. With surgical precision, Tanizaki lays bare the sinews of pride, and brings a vanished era to vibrant life.