PAUL KARASIK

Señalado por THE COMICS JOURNAL como uno de los «100 mejores cómics del siglo xx», El Patito Editorial se complace en publicar en lengua gallega- y en versión del escritor Xavier Queipo- la novela

We looked like a cup of human fruit cocktail dumped onto the top of the house, each piece different but all out of the same can.So begins a book unlike any other, half comics and half text, about a family that lives with autism -- and the strange life that is ordinary to them.The oldest son, David, recites Superman episodes as he walks around the living room. A late-night family poker game spirals into a fog-driven duel. A thug from an old black-and-white rerun crawls out of the television. A housekeeper transforms into an avenging angel. A broken plate signals a terrible change in the family that none of them can prevent...until its too late.This groundbreaking work was excerpted in The New York Times for its ability to honestly, eloquently, and respectfully set forth what life is like with autism in the family. What sets The Ride Together apart is its combination of imagination and realism -- its vision of a familys inner world -- with David at the center.

Mitad libro, mitad cómic El viaje juntos es un brillante experimento formal: la historia de un hermano autista narrada en un estilo tan inusual como el tema del que se ocupa. Un notable retrato de una familia diferente a traves de las experiencias vividas por sus dos autores, los hermanos Karasik, Judy, a cargo de la narracion escrita, y Paul, de la narracion grafica. Una mirada dura, sincera y conmovedora sobre el funcionamiento de la familia.Uno de los mejores libros del año. The Comic Journal

La adaptación a novela gráfica de La trilogía de Nueva York, la aclamada obra maestra de Paul Auster, una interpretación posmoderna del género policiaco en la que el lenguaje es el principal sospechoso.En 1994, Ciudad de cristal, la primera de las tres historias que forman parte de Latrilogia de Nueva York, tuvo una adaptacion a novela grafica que se convirtio de inmediato en un clasico de culto aplaudido por la critica y el publico, y que fue publicada en mas de treinta paises. Durante años, sus lectores han estado pendientes de que las otras dos ultimas partes fueran llevadas al comic. Por fin, la espera ha terminado. La trilogia de Nueva York de Paul Auster es literatura posmoderna disfrazada de ficcion noir, donde el lenguaje es el principal sospechoso. Como una reinterpretacion de la literatura detectivesca y de misterio, cada libro explora diversos temas filosoficos. En Ciudad de cristal, un autor de novelas de detectives investiga un asesinato y acaba descendiendo a la locura. Fantasmas presenta a un detective privado llamado Azul que vigila a un hombre llamado Negro por encargo de un cliente llamado Blanco. Y en La habitacion cerrada, otro escritor sufre un bloqueo creativo y espera superarlo resolviendo la misteriosa desaparicion de un amigo de la infancia. Paul Karasik, la mente maestra detras de las tres adaptaciones, ha dirigido artisticamente los tres libros. Ciudad de cristal esta ilustrada por el galardonado historietista David Mazzucchelli; el segundo volumen, Fantasmas, cuenta con ilustraciones de Lorenzo Mattotti, artista conocido por sus colaboraciones para The New Yorker; y La habitacion cerrada ha sido ilustrada por el propio Karasik. Estas adaptaciones transforman el sofisticado juego de palabras de Auster al lenguaje de las viñetas, un ejercicio intelectual y accesible a la vez, y una lectura sumamente entretenida.