Robert Musil

La novela europea más emblemática del siglo XXEl hombre sin atributos fue escrita entre 1930 y 1942 y quedó interrumpida por la muerte del autor. Los actores principales de esta tragicomedia monumental son: Ulrich, el hombre sin atributos, el matematico idealista, el sarcastico espectador; Leona y Bonadea, las dos amadas del matematico, desbancadas por Diotima, cerebro dirigente de la "Accion Paralela" y mujer cuya estupidez solo es comparable a su hermosura; y Arnheim, el hombre con atributos, un millonario prusiano cuya conversacion fluctua entre las modernas tecnicas de la inseminacion artificial y las tallas medievales bulgaras.

Los sabios normalmente prefieren hablar sobre la sabiduría en lugar de sobre la estupidez. En consecuencia, cuando el "discípulo de Hegel y profesor en la Universidad de Halle" Joh. Ed. Erdmann anuncia en 1866 su tema, este es recibido con carcajadas. ¿Por que? Una de las razones, tal como el propio Erdmann reconoce, podria ser que el tema de la estupidez nos recuerda nuestros propios defectos. Volvernos "sensatos" es un largo proceso: en la estupidez percibimos un poco "los sonidos de la antigua patria, que nos agradan como el dialecto patrio largamente no escuchado". De esta manera, nos reimos con cierta melancolia: asi hemos sido tambien nosotros mismos, o "esto pudo habernos pasado de niños". Y al mismo tiempo encontramos placer en las estupideces, porque ellas son la prueba directa de que hemos abandonado ese estadio.Pero la estupidez tambien puede enfadarnos. Al ser precisamente la expresion de la ignorancia y la inmadurez, despierta impaciencia en aquellos que tienen una completa y libre disposicion sobre su capacidad de juicio.No puede ser casualidad que toda la gran literatura haya sentido siempre una fascinacion especial por lo grotesco, lo idiota o lo estupido en el sentido mas extremo de la palabra. Cervantes, Holderlin, Falubert, Thomas Mann, Proust. ¿Por que? ¿Por que fascina la estupidez? Quizas sea porque ella es mas que una simple etapa en el desarrollo del pensamiento, y lo amenaza siempre desde dentro.

Los dos volúmenes que recoge este estuche conforman una de las obras más singulares de la historia de la literatura. Novela europea por excelencia, El hombre sin atributos es sin duda una de las más emblematicas del pasado siglo y constituye una de las aventuras narrativas mas sugerentes de ese periodo. La novela examina la existencia de su antiheroico personaje principal, Ulrich, con el fondo de una minuciosa recreacion de la sociedad austriaca anterior a 1914. Kakania es el termino con el que el autor se refiere al Imperio austrohungaro, lugar donde vive el citado Ulrich, el hombre sin atributos: un burgues, matematico de formacion, que decide dedicar un año de su vida para saber que hacer con ella. Durante ese descanso sera invitado a participar en un proyecto de caracter nacional creado para conmemorar mundialmente el septuagesimo jubileo del emperador de Kakania: el dislate de tamaña empresa de alcance imperial es tal que, una vez constituida, todos deberan afanarse en hallar una idea que la justifique. La contrafigura de Ulrich parece ser el filosofo, economista, magnate, empresario y autor de numerosos libros, Peter Arnheim: el hombre con atributos. Obra que consagraria a Musil como una de las grandes figuras de la literatura contemporanea, constituye una colosal meditacion sobre el mundo en la epoca de la gran crisis y el hundimiento de la vieja Europa, que habria de dar paso a una modernidad cuyo impulso no es superior a su perplejidad.

Prosa temprana y obras póstumas publicadas en vida es una especie de homenaje que recoge buena parte de la obra de uno de los principales escritores del siglo xx, Robert Musil, en una nueva y esmerada traduccion. Este volumen contiene Las tribulaciones del estudiante Torless, primer gran exito de Musil, novela en la que mediante el joven Torless quien se ha convertido en un personaje emblematico de una epoca Musil explora con maestria la vida en un internado militar de una sociedad aristocratica, a traves de la mirada de un adolescente de gran sensibilidad e inteligencia. El lector tambien hallara los dos relatos que conforman Uniones, segundo libro de Musil, cuyo tema comun es la infidelidad y como se puede pasar del amor mas absoluto e incondicional a esta en tan solo unos instantes, sin que ello necesariamente sea algo contradictorio. La seleccion de la prosa temprana de Musil la concluye Tres mujeres, texto formado por tres relatos en los que Musil explora con profundidad la psicologia femenina con su incisiva pluma. El volumen lo cierran las Obras postumas publicadas en vida, compuestas por magistrales estampas y retratos de situaciones en apariencia tan insignificantes como la desesperada lucha de una mosca por escapar del papel matamoscas, narradas con la meticulosidad y profundidad que caracterizan la obra de Musil, y de las cuales el mismo nos dice en la introduccion: Existen algunos legados poeticos que constituyen grandes regalos; pero, por lo general, las obras postumas presentan una sospechosa semejanza con las liquidaciones por cierre de librerias. La popularidad de la que, no obstante, gozan, podria provenir del hecho de que el mundo de los lectores siente una excusable debilidad ante un poeta que reclama su atencion por ultima vez. Como quiera que sea y cualquiera que fuere la respuesta a la pregunta de cuando una obra postuma tiene valor y cuando no: decidi, en todo caso, impedir la publicaci&oac

Luomo tedesco e laltro stato sono i due poli enigmatici, come Nord e Sud, entro cui si tende il tessuto di questo saggio poco noto di Musil del 1923. Rispetto al loro asse, simmetrici come Est e Ovest, fanno quadrato, cioe sintomo, la mancanza di forma dellumano e lideologia; la prima e carne del singolo, la seconda del collettivo; la prima e un di meno, la seconda un di piu. I due fattori non convivono felicemente, ma sono forzati insieme dalla cultura capitalistica del denaro, che li unifica in una forma superiore di egoismo. La via duscita proposta da Musil e una sorta di sublimazione, ma senza unificazione, verso un altro stato, cioe verso uno stato contemplativo, che non e piu un sintomo ma un sintuomo, come lo chiamerebbe Lacan, condensando sintomo e uomo. In tedesco? Symptomenschlich? Purtroppo si perde il riferimento alla santita, intesa laicamente. La dimensione non sfuggi a Musil, che ne tratto di sfuggita nellultimo capitolo di questo saggio, intitolato proprio Religiosita profana.Poche indicazioni, per affrontare la lettura di un testo arduo, probabilmente incompiuto, che si puo ben considerare la premessa al capolavoro realmente incompiuto dellUomo senza qualita.

El papel atrapamoscas mide aproximadamente treinta centímetros de largo por veinte de ancho; está cubierto por una capa de veneno amarillo y su origen es Canadá. Cuando una mosca aterriza sobre él —s

Musil''s limpid, psychological evocation of adolescent sexuality and its often sadistic eroticism which anticipates the carnage of both World WarsAs the nineteenth century draws to an end, young Torless is sent to a military boarding school for the sons of the nobility on the eastern outreaches of the Austro-Hungarian Empire. Far from his comfortable, free-thinking bourgeois home and left to his own devices, he experiences the joy, pain and self-doubt of adolescence. He is confronted with desire and love, but also his own cruelty, as he finds himself participating in his fellow pupils bullying campaigns.A dark Bildungsroman which shocked its readership at the time, Robert Musils first novel is a fresco of psychoanalysis, philosophy, eroticism, snobbery, sado-masochism and schoolboy humour, a hothouse of alternately repressed and unchained desires that prefigure the carnage of both World Wars.

Celebrado por O Homem Sem Qualidades, uma das mais marcantes e importantes criações literárias do século XX, Robert Musil tem produções igualmente notáveis, mas pouco conhecidas do público brasileiro

Romanzo di formazione che narra la vita e le esperienze di un adolescente di buona famiglia tra le mura di un rigido ed esclusivo collegio militare, la scoperta della sessualita, laggregazione ed il bullismo verso i compagni. Libro in lingua originale tedesca con traduzione in italiano.

Un'atroce esperienza di crudelt in un collegio militare alla periferia dell'impero asburgico vissuta passionalmente e rivissuta con gelo matematico. Crisi adolescenziale e aggressivit di filosofie nuove, la vicenda di Törless, indubbiamente modellata su esperienze autobiografiche, rappresenta la grande prova inaugurale del futuro autore de L'uomo senza qualit. Costituisce una vera e propria rottura nella storia della prosa tedesca.

Scritto nel 1906 e considerato il romanzo di esordio di Musil, la storia, di ispirazione autobiografica, narra attrverso crudi episodi sadomasochistici e avventure intellettuali, il momento di passaggio dall'adolescenza alla virilita nella crisi della societa mitteleuropea. Come scrisse lo stesso Musil, in quest'opera risiede la chiave dell'"Uomo senza qualita": l'assenza di sentimento, di morale e di "esperienze" di Toerless, lo rende nostalgico, vuoto. Parabola di profonda attualita, nei tratti psicologici del giovane protagonista si delinea il fiero e consapevole rifiuto di un patrimonio di valori svalutato, paragonabile al vuoto "ideologico" e alla noia esistenziale di molti giovani di oggi.