La presente obra, que desarrolla y actualiza el contenido del anterior Diccionario etimológico latín-español, del mismo autor, ofrece una serie de novedades. Además del estudio del léxico neolatino (español, gallego, portugues, catalan, italiano, rumano y provenzal), aporta una exposicion, mucho mas amplia, de las palabras francesas e inglesas derivadas del latin e incluye numerosas voces de la lengua vasca procedentes, directa o indirectamente, de la latina.

Santiago Segura Munguía, doctor en Filología Clásica, catedrático de Latín y actualmente profesor emérito de la Universidad de Deusto, ha realizado, a lo largo de su dilatada vida profesional, numerosos estudios en el campo de la cultura clasica. Es evidente que, mediante la aplicacion de prefijos, infijos y sufijos a una raiz latina, se genera un amplio conjunto de palabras, cuyo significado se deduce facilmente conociendo el de la raiz de la que proceden.La redaccion de este diccionario de Latin por raices, o familias lexicas, obedece al deseo y la esperanza de contribuir con el al conocimiento del lexico que las principales lenguas de la Union Europea y del resto del mundo deben a la de la antigua Roma.La inclusion, por orden alfabetico, de las palabras derivadas y compuestas latinas entre las distintas raices, permite utilizar esta obra como diccionario normal de traduccion de textos latinos.

Vade retro, nota bene, verba volant, habeas corpus... aunque se supone que es una lengua muerta, nuestro lenguaje cotidiano, el de los medios y desde luego el de muchas profesiones está lleno de expresiones latinas. Sin embargo, con la desaparición del latín del currículo escolar, cada vez menos gente sabe realmente qué quieren decir estas expresiones y aún menos sabe de dónde provienen. Este diccionario viene a llenar esta laguna. Se completa además con un práctico índice por temas, que permite localizar con facilidad las frases que se pueden aplicar a cualquier circunstancia.

Este Diccionario de expresiones y frases latinas vendrá en ayuda de todo aquel que desee emplear una frase latina o quiera saber su significado, y naturalmente en la de quienes deseen profundizar en el conocimiento de la cultura clasica. Presenta un completisimo repertorio de voces, locuciones y otras expresiones, como refranes, maximas, lemas, frases famosas o fragmentos de obras literarias que han pervivido a lo largo de los siglos. Victor-Jose Herrero Llorente es doctor en filologia clasico y catedratico de latin, con una dilatada y brillante trayectoria como traductor. Ha sido Premio Rivadeneira de la Real Academia Española y Fray Luis de Leon de traduccion. Sus traducciones de los grandes autores latinos han sido objeto de merecido reconocimiento, siendo especialmente destacables sus versiones al castellano de Tito Livio, Virgilio, Plauto y, en particular, los tres volumenes de la Farsalia de Lucano. Ademas de su labor como traductor, ha publicado numerosos estudios, articulos y trabajos de caracter didactico o divulgativo, entre los que destacan su Introduccion al estudio de la filologia latina y La lengua latina en su aspecto prosodico, ambos publicados por Gredos.

P.G.W. GlareThe unrivalled comprehensive guide. This major achievement in lexicography is not founded on any previous dictionary, but on a fresh and thorough reading of all the available literary, epigraphic, and other original sources. `...its publication is a literary event that will last...' Philip Howard in The Times .

Elaboré à partir du Grand Gaffiot et refondu sous la direction de PierreFlobert, ce dictionnaire concentre l'essentiel de la langue latine, d'Ennius à Grégoire de l'ours, dans un format de poche.

L'edició que tenim ales mans, actualitzada per l'autor, s'estructura en tres blocs: expressions llatines que s'han catalanitzat, expressions llatines literals que sovint no sabem què volen dir, i exp

Este diccionario, que ha acompañado a diversas generaciones de estudiantes en su labor de traducir los textos latinos que forman parte del currículo oficial en el Bachillerato y la Universidad, es una herramienta imprescindible tanto para traducir a los autores clasicos como para profundizar en la cultura latina. En esta edicion renovada se ofrece:- 30.000 entradas en la parte latin-español y 11.000 entradas en la parte español-latin. - Abundantes ejemplos, tomados de los autores mas importantes, que facilitan la comprension y ofrecen la traduccion mas adecuada a cada contexto.- El regimen de los verbos. - La inclusion como entradas de las formulas irregulares y de dificil identificacion (preteritos, participios, etc.). - La indicacion de la cantidad de las silabas (largas y breves). - Casi 100 grabados, mapas y explicaciones. - Cuadros que resumen de forma grafica informacion gramatical y cultural. - Anexo editado de forma independiente con un resumen de gramatica latina, completamente renovado, que incluye esquemas dirigidos al estudio y la memorizacion; los conceptos basicos; y notas y comentarios para ayudar a los estudiantes en las pruebas de acceso a la Universidad.

Un dicionario básico para a tradución do latín ao galego. Con este primeiro diccionario latín-galego que se publica conséguese ampliar a lista de ferramentas tan necesarias para unha verdadeira normalizacion da nosa situacion cultural e linguistica. Tratase, neste caso, dun dicionario basico pero completo que aspira a ser un instrumento util tanto para principiantes de estudos secundarios como para estudantes de latin da universidade. Incluese un lexico latino dabondo completo das etapas clasica, preclasica e posclasica e mesmo do latin chamado dos cristians. Ademais, aparecen nomes propios e danse os significados ou equivalencias de cada palabra latina da maneira mais completa posible, aclarandoos a traves de varios sinonimos e numerosos exemplos. O dicionario completase cun apendice morfoloxico de moita utilidade practica.

Este fascículo, correspondiente a la letra G, continúa en líneas generales la normalización de las tareas de redacción y publicación del GMLC. Gracias a diversas ayudas, se ha avanzado muchísimo en las tareas de digitalizacion de documentos y de creacion de concordancias, lo que permite disponer de un instrumento de control riguroso y exacto a la hora de redactar los articulos, y contar a la vez con una base de datos importantisima.

Ce nouveau Dictionnaire latin de poche comporte les mots essentiels pour la lecture des textes qui nous ont été transmis d''Ennius (IIIe-IIe siècle av. J. -C. ) à saint Augustin (IVe-Ve siècle), soit