Contes de fées indiens

Traducteur et éditeur: Nicolae Sfetcu

Ce livre est une collection représentative des contes de fées de lInde. La majorité des contes de ce livre ont été connus en Occident sous une forme ou une autre, et le problème se pose comment rendre compte de leur existence simultanée dans le plus éloigné Ouest et Est. Certains ont déclaré que lInde est la maison des contes de fées, et que tous les contes de fées européens ont été amenés de là par les croisés, les missionnaires mongoles, les bohémiens, les juifs, les commerçants, les voyageurs. La question est toujours disputée, et on ne peut le traiter comme un avocat. Pour autant que les enfants dEurope ont leurs contes de fées en commun, ceux-ci - et ils forment plus dun tiers de lensemble - sont dérivés de lInde. En particulier, la majorité des drolls ou des contes et des jingles comiques peut être tracée, sans grande difficulté, de retour à la péninsule indienne.