Sinopsis de APRENDER DE ORIENTE: LO COTIDIANO, LO LENTO Y LO CALLADO
El conjunto de ensayos recogidos en este volumen refleja más de 25 años de experiencia intercultural en el seno de la cultura japonesa. Masiá, que ha tenido la experiencia de traducir a Unamuno al japonés y a Watsuji al español, pone de manifiesto el contraste y la complementariedad de ambas culturas.
Juan Masiá Clavel es jesuita (nacido en 1941) y profesor de Antropología filosófica y Bioética en la U.P. Comillas (Madrid) y en la Univeersidad Sofía (Tokyo). Ha publicado, en japonés: Estudios de Bioética (1983), Autonomía de la moral (1984), El futuro de la vida (1986), La limitación de la Filosofía, Curso de Filosofía Antropológica (1987); en castellano: La pregunta metafísica en la obra de Unamuno (1978), Estudios hispano-japoneses (1987) Budismo y cristianismo: Más allá del diálogo (1997).