COMPENDIO DE LA SALUD HUMANA

"Se trata de una traducción anónima al castellano de la obra latina Fasciculus medicinae, un compendio cuyo recopilador o en parte autor, indicado como Johannes de Kethan en el éxplicit de la primera edición del texto latino, en Venecia, en 1491, se ha tratado de identificar, no convincentemente de momento, con Hans von Kircheim (activo entre 1455 y 1470), profesor de medicina en Viena, que utilizó esta recopilación de textos para sus clases y como lectura recomendada para sus alumnos. Sabemos que esta recopilación circuló manuscrita desde principios del siglo XV. También se ha afirmado que el mencionado residió probablemente en Venecia, donde se realizaron varias ediciones. Este ejemplar pertenece a la tirada, en folio, de la primera edición realizada en castellano e impresa en España, impresión que se concluyó, según se declara en el colofón, el 15 de agosto del 1494 en el taller zaragozano de Pablo Hurus. "