Con derecho a fantasma

Dir. Oriol Broggi; Trad. Pau Miró y Enrico Ianniello. Questi fantasmi, una coproducción del CDN con el Festival Grec 2010 de Barcelona y la joven pero ya fuerte compañía LA PERLA 29, con dirección de Oriol Broggi. Resulta complicado definir y clasificar las obras de Eduardo de Filippo, porque, como todos los grandes textos, estos escapan a cualquier acotación. El dramaturgo napolitano es un genio indiscutible y a la vez poco conocido del teatro. Sus comedias empiezan siempre alegres y divertidas pero, sin darnos cuenta, las situaciones que se plantean nos acaban llevando a situaciones trágicas que nos desvelan verdades universales. Este viaje que va de la comedia a la tragedia es una de las joyas del teatro y hacerlo llegar a los espectadores es un reto y una delicia para los actores y para una compañía como la nuestra. Nos gusta entender el teatro como lo entendió Eduardo. Nos gusta la idea de relacionar el oficio teatral con la vida, el concepto de troupe o de compañía, entendida casi como una familia (en su caso era así, pues su propia familia fue durante muchos años su compañía de teatro). También nos gusta pensarlo así en el caso de nuestra compañía, internacional para este montaje.