El ángel del olvido

Austria, casi en la frontera con Yugoslavia. Arroyos, valles, prados… Un mundo rural, campesino, que se expresa en esloveno y apenas se defiende en alemán. La voz de una niña, una joven, una mujer (el tiempo pasa por estas fascinantes páginas) nos habla de un modo estremecedor pero también poético y familiar. Un padre y un abuelo partisanos que luchan contra los nazis, una abuela que es arrestada y sobrevive (aunque la marcará para siempre) al campo de concentración de Ravensbrück, una madre solitaria que huye de la realidad en su pequeño ciclomotor… Bosques, vacas, gallinas. Héroes anónimos, delatores, fronteras. Pocas veces se ha contado la vida y la muerte como aquí: con tanta capacidad de evocación y tanta lucidez. Con tanto humor y tanto respeto. ¿Qué hace la Historia en mayúsculas con la vida de la gente minúscula? Malgastada la palabra ética en otros ámbitos, aquí esa palabra confiere al texto un poder admirable: literatura llamada a perdurar. «Una historia llena de fuerza.» Peter Turrini, News «Una gran novela.» Georg Pichler, Die Presse «El ángel del olvido nos habla de un dolor que se extiende hasta el presente.» Christoph Schröder, Süddeutsche Zeitung «El testimonio de una época, un documento de enorme fuerza poética. Una pesquisa que se adentra en los abismos de la Historia y que aún atenaza a los implicados.» Paul Jandl, Die Welt «El ángel del olvido es un “glaciar sereno” que arrastra a su paso todo lo que a la joven protagonista le parece prodigioso e irreversible.» Wolfgang Höbel, Der Spiegel «Un texto evocador sobre la memoria, la idea de comunidad y el sufrimiento.» Kirkus Reviews «Un libro intenso y escrito en primera persona… Su relevancia se cifra en cómo articula la carga duradera de esos abismos semánticos y culturales que, incluso generaciones más tarde, están lejos de resolverse.» Jessica Morgan, Artforum «Un relato cuidadoso y emocional.» Abby Sheaffer, Chicago Now «Una historia devastadora, contada de todo corazón.» Eileen Battersby, The Irish Times «Impresionante y conmovedor.» Die Zeit