Estructura argumental y predicación secundaria

Estructura argumental y predicación secundaria supone una monografía cuyo propósito principal es estudiar la estructura argumental y la predicación en las lenguas romances y las lenguas germánicas a partir de una pregunta: ¿por qué hay lenguas aparentemente similares que, sin embargo, muestran diferencias en cuanto a la aparición o no de ciertas estructuras, tales como los predicados resultativos o los verbos de manera de movimiento con complementos delimitadores? Para responder a esta pregunta, y dentro del marco de la Gramática Generativa, Silvia Gumiel realiza una completa revisión de la bibliografía sobre estructura argumental y predicación para finalmente proponer que las diferencias entre ambos tipos de lenguas (lenguas romances y lenguas germánicas) se deben a que la estructura argumental de las oraciones se legitima a través de lo que Erteschik - Shir y Rapoport denominan "el foco aspectual" que permite modificar la estructura básica de un predicado añadiéndole nuevos argumentos. De este modo, mientras que en las lenguas romances el foco aspectual se sitúa en la parte superior de la oración (lo que permite que estas lenguas legitimen predicados secundarios de sujeto con verbos inergativos), en las lenguas germánicas este foco se sitúa en la parte inferior, lo que legitima la aparición de complementos delimitadores.