PROTAGORAS

El tema de esta obra es la enseñabilidad de la virtud -de gran relevancia para el fundador de la Academia-, tema retomado en el Menón y La República. Cada traducción lleva el sello del traductor y es una recreación; la presente se encuentra en la línea de aquellos traductores que pretenden ser "fieles" al idioma de partida, esto es, que desean hacer ver las estructuras del idioma griego a través de las estructuras del idioma de llegada, el español, pero sin violentarlo. El resultado es una versión exacta que cuida especialmente la terminología filosófica. Tanto la introducción, que discute precisamente algunos paralelismos con el Menón, como la traducción, serán de gran ayuda para el estudiante y el estudioso de Humanidades, muy especialmente de Filosofía, Letras Clásicas y Pedagogía.