"Quest-ce qui relance sans fin la littérature ? Quest-ce qui fait écrire les hommes ? Les autres hommes, leur mère, les étoiles, ou les vieilles choses énormes, Dieu, la langue ? Les puissances le sa

"Il a caressé des petits serpents très doux ; il parlait toujours. Le mégot brûlait son doigt ; il a pris sa dernière bouffée. Le premier soleil la frappé, il a chancelé, sest retenu à des robes fauv

Pierre Michon se trepa a un trampolín y ejecuta un salto cuántico. El trampolín son los bronces de Riace, las dos esculturas griegas rescatadas en 1972 del fondo del mar frente a Calabria; el salto, el arco temporal tendido desde la antiguedad clasica hasta nuestros dias. Michon trae del pasado mñitico el taller de Ageladas de Argos, hipotetico escultor de uno de esos bronces: Tideo, uno de los siete guerreros argivos en la trageida de Esquilo. Trae a los siete guerreros en combate, como antes supo traer once personajes de un cuadro imaginario. Trae un pajaro, una mujer libre muerta de amor y una esclava; el santuario de Apolo en Delfos, la vida minuscula de Pisandro de Laranda, poeta excluido de los diccionarios. Puesto a traer, se trae tambien a si mismo y a su editor, en el museo donde hoy se alzan los bronces.

1972, Riace, en Calabre. Une équipe de plongeurs remonte des fonds marins deux bronzes sublimes, presque intacts. D’eux on ne sait rien, ou si peu. Que figurent-ils ? Qui représentent-ils ? Qui les a

Dans l’imaginaire collectif, la tête de veau, c’est la France des faubourgs, des restaurants routiers, des nappes à carreaux et des petits vins sans prétention. C’est aussi la France des terroirs cél

L''accouplement est un cérémonial - s''il ne l''est pas c''est un travail de chien." Au début des années 1960, Pierre est nommé instituteur dans un village du Périgord, tout près de Lascaux. C''est s

Ce récit est souvent érotique. Quand il résiste à l'appel du désir, il écoute les voix des bêtes, des arbres, des pierres, de ceux qu'on a appelés les dieux - les voix de la guerre, aussi. L'amour et

Ce récit est souvent érotique. Quand il résiste à l’appel du désir, il écoute les voix des bêtes, des arbres, des pierres, de ceux qu’on a appelés les dieux — les voix de la guerre, aussi. L’amour et

Pierre Michon completa un díptico deslumbrante sobre la pasión entendida como fuerza telúrica.Michon narra la lucha inútil frente al empuje de la carne, y sigue el camino de una doble fijación: una, el deseo ardiente del protagonista; la otra, su propia fascinacion como autor por representar ese anhelo. Empujado por un estilo sensual y tangible, de un lirismo solemne, una tension permanente y un ritmo veloz como los renos que pueblan ese universo arcaico, Los dos Beune es un logro literario mayusculo sobre un mundo tan familiar como inquietante, que se debate entre una modernidad incipiente y los tiempos inmemoriales del Homo erectus.He aqui un diptico compuesto por dos textos publicados con casi treinta años de diferencia, que supone el regreso a la narrativa de un autor esencial. Pierre Michon, una de las principales figuras de la literatura francesa contemporanea, recupera su novela El Beune Grande (que vio la luz originalmente en 1996, y se tradujo en 2012 en Anagrama como El origen del mundo), para darle continuidad y cierre con El Beune Chico.En El Beune Grande, un joven profesor llega a Castelnau, en la region francesa del Perigord, cuna del arte prehistorico y por la que corren dos afluentes del rio Vezere: el Beune Grande y el Beune Chico. Alli, mientras las antiguas tradiciones del lugar traen el eco de su historia de siglos, conocera a Helene, que regenta la posada en la que los vecinos se reunen para tomar copas cada noche. Conocera tambien a su hijo, Jean el Pescador, que escudriña incansablemente el rio en busca de carpas; a Jeanjean, un granjero local, cuyo granero alberga la entrada a una cueva, al parecer, prehistorica; y, sobre todo, a Yvonne, la estanquera, obsesion del joven profesor, que consagrara su existencia a la fantasia de poseerla abandonandose a los sueños mas secretos y turbulentos.La deslumbrante prosa de Michon, poetica y profunda, elusiva y alusiva a un tiempo, despliega un entramado neblinoso de pasiones soterradas, pulsiones oscuras y fulguraciones entrevistas, e invita a bucear por los misterios de una civilizacion en la que a la naturaleza y la geologia se les superponen la historia y la cultura, herramientas del raciocinio destinadas a atemperar, en ultima instancia en vano, las corrientes sismicas de las pasiones privadas.En El Beune Chico el deseo erotico sigue separando dos universos: el de los hombres, cazadores frustrados pero terriblemente astutos, y el de las mujeres, encarnadas todas en Yvonne. Pierre Michon narra la lucha inutil frente al empuje de la carne, y sigue el camino de una doble fijacion: una, el deseo ardiente del protagonista; la otra, su propia fascinacion como autor por representar ese anhelo.Empujado por un estilo sensual y tangible, de un lirismo solemne, una tension permanente y un ritmo veloz como los renos que pueblan ese universo arcaico, Los dos Beune es un logro literario mayusculo sobre un mundo tan familiar como inquietante, que se debate entre una modernidad incipiente y los tiempos inmemoriales del Homo erectus.

Pierre Michon completa un díptico deslumbrante sobre la pasión entendida como fuerza telúrica. Michon narra la lucha inútil frente al empuje de la carne, y sigue el camino de una doble fijación: una, el deseo ardiente del protagonista; la otra, su propia fascinacion como autor por representar ese anhelo. Empujado por un estilo sensual y tangible, de un lirismo solemne, una tension permanente y un ritmo veloz como los renos que pueblan ese universo arcaico, Los dos Beune es un logro literario mayusculo sobre un mundo tan familiar como inquietante, que se debate entre una modernidad incipiente y los tiempos inmemoriales del Homo erectus.He aqui un diptico compuesto por dos textos publicados con casi treinta años de diferencia, que supone el regreso a la narrativa de un autor esencial. Pierre Michon, una de las principales figuras de la literatura francesa contemporanea, recupera su novela El Beune Grande (que vio la luz originalmente en 1996, y se tradujo en 2012 en Anagrama como El origen del mundo), para darle continuidad y cierre con El Beune Chico.En El Beune Grande, un joven profesor llega a Castelnau, en la region francesa del Perigord, cuna del arte prehistorico y por la que corren dos afluentes del rio Vezere: el Beune Grande y el Beune Chico. Alli, mientras las antiguas tradiciones del lugar traen el eco de su historia de siglos, conocera a Helene, que regenta la posada en la que los vecinos se reunen para tomar copas cada noche. Conocera tambien a su hijo, Jean el Pescador, que escudriña incansablemente el rio en busca de carpas; a Jeanjean, un granjero local, cuyo granero alberga la entrada a una cueva, al parecer, prehistorica; y, sobre todo, a Yvonne, la estanquera, obsesion del joven profesor, que consagrara su existencia a la fantasia de poseerla abandonandose a los sueños mas secretos y turbulentos.La deslumbrante prosa de Michon, poetica y profunda, elusiva y alusiva a un tiempo, despliega un entramado neblinoso de pasiones soterradas, pulsiones oscuras y fulguraciones entrevistas, e invita a bucear por los misterios de una civilizacion en la que a la naturaleza y la geologia se les superponen la historia y la cultura, herramientas del raciocinio destinadas a atemperar, en ultima instancia en vano, las corrientes sismicas de las pasiones privadas.En El Beune Chico el deseo erotico sigue separando dos universos: el de los hombres, cazadores frustrados pero terriblemente astutos, y el de las mujeres, encarnadas todas en Yvonne. Pierre Michon narra la lucha inutil frente al empuje de la carne, y sigue el camino de una doble fijacion: una, el deseo ardiente del protagonista; la otra, su propia fascinacion como autor por representar ese anhelo.Empujado por un estilo sensual y tangible, de un lirismo solemne, una tension permanente y un ritmo veloz como los renos que pueblan ese universo arcaico, Los dos Beune es un logro literario mayusculo sobre un mundo tan familiar como inquietante, que se debate entre una modernidad incipiente y los tiempos inmemoriales del Homo erectus.

L'accouplement est un cérémonial ― s'il ne l'est pas c'est un travail de chien ." Au début des années soixante, un jeune homme est nommé instituteur dans un village du Périgord, le pays des grottes p

"L’accouplement est un cérémonial – s’il ne l’est pas c’est un travail de chien." Au début des années soixante, un jeune homme est nommé instituteur dans un village du Périgord, le pays des grottes p

Parmi les entretiens que j'ai donnés depuis 1984, j'en ai réuni trente. On y trouvera le jeu de masques que ce genre exige, des contrevérités peut-être, de l'incongru, des traits de mauvaise foi, mai

Conjurant les veus més emblemàtiques de la tradició francesa - Flaubert, Rimbaud, Proust, Jean Genet -, Vides minúscules narra l’inabastable a través de l’ínfim. Entrellaçant realitat i ficció, Mich

Trois récits de vies parmi les huit vies minuscules qui constituent le célèbre recueil de Pierre Michon : la Vie dAndré Dufourneau, la Vie du père Foucault et la Vie de Georges Bandy. Trois récits de

Uno de los clásicos indiscutibles de las letras contemporáneas.Uno de los clásicos indiscutibles de las letras contemporáneas.Walter Benjamin dijo que toda gran obra crea un género o acaba con él: estasVidas minusculas parecen cumplir ambos movimientos en uno solo. A traves de sus ocho capitulos Michon encarna la figura del biografo biografiado, construye una autobiografia a base de la reconstruccion de las vidas ajenas: vidas minusculas de sus abuelos, sus compañeros de clase en un internado de la provincia francesa; de aquel niño huerfano que, como un Rimbaud fracasado, se va a Africa en busca de una fortuna quimerica.Mezcla sabia e irrepetible de generos que crea un genero nuevo, el lector perspicaz apreciara como toda una zona de las letras francesas de hoy en dia sale de este pequeño volumen: de la forma en que Michon mezcla dosis exactas de Flaubert, Rimbaud, Faulkner, Proust y Jean Genet para dar con un tono nuevo, tierno y seco a un tiempo, un estilo extremadamente preciso hecho de minuciosas combinaciones de informacion e invencion, de memoria y reescritura de la memoria. Uno de los clasicos indiscutibles de las letras contemporaneas.Traduccion cedida por Seix Barral, Mexico.Sabe que el objetivo no es derrotar al dolor, sino al olvido. Sus libros acreditan el triunfo de la escritura sobre una vida que hallo en la literatura la redencion de todos los fracasos (Rafael Narbona,El Cultural).Las vidas de estos personajes no son excepcionales: son experiencias modestas, que combinan la ilusion y el desgarro. Pero tienen el tono poetico de lo verdadero. Por eso son un testimonio conmovedor de la mezcla que se da en la vida de vulgaridad y misterio, crueldad y desvario, ilusion y belleza, esperanza y sueños rotos (J. L. Martin Nogales,El Diario Vasco).Uno de esos libros inclasificables, bellisimos y turbadores, que reclaman su propio espacio y consagran a sus autores (Robert Saladrigas,La Vanguardia).

"Poco importa que Gévaudan e Irlanda sean los escenarios donde se representan estos dramas breves. Lo que importa es que con el mundo se hagan países y lenguas; con el caos, sentido; con las praderas, campos de batalla; con nuestros comunes, nombre propio". Que mejor aliciente que las palabras del propio Michon para introducir a los lectores en los relatos recogidos en este volumen; "Mitologias de invierno", "El emperador de Occidente", "El rey del bosque" y "Abades" estan habitados por personajes evocadores, cuyas vicisitudes transcurren en exuberantes escenarios. A traves de su caracteristica prosa lirica y rica en imagineria, el genio frances aborda cuestiones tan ecumenicas como el poder, la muerte, la belleza o el arte.

«Poco importa que Gévaudan o Irlanda sean los escenarios donde se representen estos dramas breves. Lo esencial es que, con el mundo, se formen países y lenguas; con el caos, sentido; con las praderas

"El primer texto de Pierre Michon publicado en castellano desde El origen del mundo (2012)Recoge trece entrevistas publicadas en medios especializados franceses durante los ultimos treinta anos.Michon, uno de los mas grandes autores de las letras francesas y europeas de hoy, reflexiona acerca de su escritura, sus obras mas notables y su concepto de literatura.Una leccion magistral sobre el hecho de escribir y sobre las fuentes de la creacion.Un libro para leer con el lapiz en la mano."

Les voilà, encore une fois : Billaud, Carnot, Prieur, Prieur, Couthon, Robespierre, Collot, Barère, Lindet, Saint-Just, Saint-André. Nous connaissons tous le célèbre tableau des Onze où est représent