Estudios lingüísticos Sociolingüística. Política lingüística

CATALÁN

TRÍPTIC DEL SILENCI

Name: TRÍPTIC DEL SILENCI
Author: Brigitte Vasallo

Por Brigitte Vasallo

Tapa blanda

18,00 €

18,95 € 18,00 €

-5% de dto. exclusivo web

Recíbelo el martes 30 de junio.

Otros vendedores (nuevo y usado) desde 18,00 €

Tiempo est. de lectura: 2h 23m |

Sinopsis

La meva llengua materna és la miséria, la diáspora, la vergonya, el silenci. Les meves llengües maternes són totes aquestes, plegades, barrejades: totes aquestes que escric malament, amb faltes d'ortografia, totes pobres, barrejades i fallides. Però avui, aquí, deixo de triar. I deixo de mentir: una llengua no és només un recull de sons, és també un imaginari, una interlocució. El Tríptic del silenci són tres llibres semblants, però diferents, en les meves tres llengües maternes, per a tres comunitats lingüístiques, si és que això existeix. Cadascun dels tres está escrit, al seu torn, barrejant els tres idiomes: perqué això som nosaltres, el no tenir un idioma comú, l anar fent sobre la marxa. I perqué és necessari un esforç per a entendre una història que ha estat negada, afinar l o¯da, deixar-se incomodar i lliurar-se una mica, també, a gramátiques impossibles.

Ficha Técnica

Ilustrador: Tonina Matamalas

Editorial: La Oveja Roja

ISBN: 9788416227679

Idioma: Catalán

Número de páginas: 104

Tiempo de lectura: 2h 23m

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 06/11/2023

Año de edición: 2023

Plaza de edición: Torrejon de Ardoz

Peso: 212.0 gr

Especificaciones del producto

Escrito por Brigitte Vasallo

Brigitte Vasallo (Barcelona, 1972). Hija de campesinas y sin estudios universitarios, ha trabajado de limpiadora y de marinera, ha ocupado la cátedra Mercè Rodoreda en la Universidad de Nueva York (CUNY), ha sido artista residente de la Academia de España en Roma y docente en el Màster de Gènere i Comunicació de la UAB. Ha publicado PornoBurka (2013), Pensamiento monógamo, terror poliamoroso (2017), Lenguaje inclusivo y exclusión de clase (2021) y Tríptico del silencio, compuesto por tres libros escritos en sus tres lenguas maternas. Como dramaturga ha presentado Un cos (possible) i lesbià con la artista visual Alba G. Corral, Naxos. Drama en tres lamentos y un par de actos y la performance Queixa. Dirigió el I Festival de Cultura Txarnega de Barcelona y da clases como profesora en universidades que no la aceptarían como alumna. En Anagrama ha publicado La fosa abierta (2026).

Descubre más sobre Brigitte Vasallo

Recibe novedades de Brigitte Vasallo directamente en tu email