Break Rank : Deutsch

Sie ist über diese erste Liebe nie hinweggekommen und hat sich stattdessen ihrem Geschäft gewidmet. Seine Karriere ist inzwischen vorbei, wenn auch nicht durch eigenes Verschulden.

BRIDGET

Ich hatte schon immer einen grünen Daumen, so sehr, dass ich jetzt ein Geschäft daraus gemacht habe. Das Einzige, was ich anscheinend nicht pflegen kann, ist die Liebe.

Das war nicht immer so. Früher in der Oberschule hatte ich die Wahl unter den Jungen, obwohl es für mich immer nur einen gab, Jason Adams. Leider entschied er sich für die Armee und gegen uns, etwas, das ich ihm nie verziehen habe. Als ich ihm nach all den Jahren wieder über den Weg laufe, sind die Wunden so frisch wie am ersten Tag.

JASON

Ich wurde dazu ausgebildet, zu verletzen, aber diese Tage sind für mich vorbei. Budgetkürzungen zwingen mich, die Armee früher zu verlassen, als ich es mir gewünscht hätte, früher als ich es für möglich gehalten hätte.

Als Armeekind aufgewachsen, war es selbstverständlich, dass ich mich verpflichten würde, und doch kam mir mein kleiner Bruder zuvor. Okay, "klein" ist hier fehl am Platz, denn Seth ist nur um eine halbe Stunde und einen halben Zentimeter jünger. Es spielte keine Rolle, dass ich damals verliebt war; es war meine Pflicht, ihn zu beschützen.

Ich schätze, wir machen alle Fehler, oder?