Correspondance II

Les deux volumes de la correspondance de Benjamin, édités en 1966 et préfacés par Scholem et Adorno, proposent un choix de plus de 300 lettres. L’édition française a paru pour la première fois en 1978. La traduction de Guy Petitdemange a été révisée et mise à jour pour notre édition par Pierre Rusch.
Cette édition a le mérite d’avoir été éditée par deux proches amis de Benjamin, et leurs notes témoignent de cette amitié fidèle et complexe et de «lexceptionnelle aisance dans le genre épistolaire qui lui était comme naturelle» écrit Scholem. Elle éclaire l’œuvre de Benjamin qui a marqué la pensée du 20e siècle et est chaque jour redécouverte par une nouvelle génération de lecteurs.Toute la pensée du 20e siècle est là, avec son cortège de drames et d’espérances.
Né à Berlin en 1892, Walter Benjamin traverse le demi-20e siècle dans une semi-clandestinité intellectuelle. Ses amitiés avec Scholem, Brecht, Adorno et Arendt le marquent autant qu’il les aura marqués. Après de nombreux voyages à l’étranger (France, Espagne, Italie, Autriche, URSS), il quitte Berlin le 18 mars 1933 pour ne plus jamais revenir. Il se suicide en 1940 pour échapper à la Gestapo. Il laisse une oeuvre immense et disparate que lon redécouvre depuis quelques années.