La Jeunesse de Martin Birck

Bijou de charme et de grâce que ce petit roman suédois. Il va droit au cœur. Marie Claire
Quand sa mère lui parlait de Dieu, Martin se sentait à la fois fier et gêné, à peu près comme un petit chien auquel on parlerait de la même manière quà un être humain. Il comprenait aisément les récits sur le Paradis ou sur lArche de Noé ; il voyait clairement le pommier, le serpent et tous les animaux de lArche, mais le mot Dieu névoquait chez lui aucune image précise, ni celle dun vieillard, ni celle dun monsieur dâge moyen à barbe noire.

Il avait appris par cœur les dix commandements que le Seigneur a écrits pour Moïse sur le Sinaï, mais ils ne faisaient que renforcer ses soupçons que Dieu est quelque chose qui concerne seulement les adultes. Ce nétait certainement pas à Martin quil disait :
Tu nadoreras pas des idoles, car Martin ne savait ni ce quétait une idole, ni comment on faisait pour ladorer. Quil devait honorer ses parents, cela allait de soi. Il néprouvait nulle envie dassassiner, de voler, ou de désirer la femme, le bœuf ou lâne de son voisin. Il ignorait totalement comment on sy prenait pour commettre ladultère, néanmoins, pour plus de sûreté, il était résolu à être sur ses gardes.