eBooks de Filología, página 166 de 3757

Mauro Guzmán nos instala, con su poesía, en la pantalla de un cielo nocturno de verano. Sus acomodadores de estrellas, nos colocan anteojitos 3D para mirar el artificio con que el fuego de las palabras constela y chisporrotea contra lo oscuro callado, corazones y pies, plantas y ventanas, barriletes y rayos, y tigres de limon Bengala. Este es un libro de imagenes proliferantes, verdaderas enredaderas poeticas que se nos trepan, a medida que las pronunciamos. Tras su lectura, en cambio, el vertigo cesa pero nos deja, brillando en la oscuridad, la posibilidad luminosa de cada objeto, de cada ser entrevisto en sus versos. Y nos recuerda que, si aguzamos el oido, la belleza continua tarareando con persistencia, como el pajaro de su fabula, aun en los ecos mas lejanos o pagados del sueño o de la muerte: "Se cuenta que la sombra del zorzal sigue cantando cuando el zorzal se duerme. Se supo de una sombra de zorzal que canto en el funeral del zorzal mismo, y las palomas se peleaban por besarla".

Esta obra es el resultado de un viaje de inmersión, en busca de humanidad. La cristalización de un momento, de desgarrarse y reconstruirse luego. Un atisbo de vida antes de que mi rastro se pierda en la inmensidad. Si estas lineas fueran musica, la melodia seria discordante, llena de agudos desafinados y graves demasiado profundos.Un viaje cargado de nostalgia, de esperanza y, si consigues leer entre lineas, de vida.

Literatura y redes sociales (Ínsula n° 907/908, julio/agosto de 2022)Literatura y redes socialesDarío VILLANUEVA / Muerte de la literatura, posliteratura, ciberliteraturaVirgilio TORTOSA / Lo que seg

"Con el objetivo de trabajar para la cultura del decir y no para la del desdecir, y guiados por estos propósitos, compusimos el Diccionario normativo del español de la Argentina. Esta obra reúne, en orden alfabetico, todas aquellas voces cuyo uso ofrece dudas semanticas, morfologicas, sintacticas, ortograficas, ortotipograficas o fonicas. El ordenamiento apunta a despejar esos interrogantes, mediante una consulta rapida y concreta. El titulo Diccionario normativo del español de la Argentina expresa la esperanza de que encaucemos nuestros esfuerzos de acuerdo con la norma linguistica culta, que no debe considerarse regla disciplinaria, sino guia util de orientacion, y que es sustancial para la enseñanza-aprendizaje de la lengua que nos une" (Alicia Maria Zorrilla).

Este libro reúne un conjunto de artículos que indagan sobre el ensayo de los escritores de ficción en América Latina, de 1970 a la actualidad. El tema delimita una cuestión específica: pensar sobre la instancia discursiva en que el escritor se despoja de las mediaciones de la ficcion el narrador, el personaje y asume una enunciacion subjetiva ligada al nombre propio y en consonancia con una experiencia intima. Por cierto, retornar al ensayo en los dias de hoy en que la literatura se ofrece como espacio de exploracion de las mas variadas formas del registro autobiografico, al punto de invalidar la distincion entre lo vivido y lo imaginado, no significa restituir un debate sobre las especificidades de los generos literarios; especificidades que, sabemos, la literatura, en su linaje moderno, se empeña en disolver. Al contrario, supone volver a una forma de escritura que, desde sus origenes, hizo de la libertad su principio constitutivo, aproximando la palabra literaria a la experiencia del sujeto en un movimiento de identificacion con la vida. Autores como Osman Lins, Luis Gusman, Diamela Eltit, Hector Libertella, Juan Villoro, Jorge Volpi y Sergio Chejfec, sus singulares modos de visitar el ensayo, inducen en este libro a la reflexion acerca de escrituras que desestabilizan los limites de las formas discursivas, configuran tradiciones literarias alternativas a los paradigmas canonicos y cuestionan nociones emblematicas de la literatura latinoamericana.

Esta obra es un compendio de herramientas tecnológicas que contiene los trucos necesarios para dominar la computadora desde cero, con el sofware y el hardware, hasta los entornos de traducción más usados del momento, como SDL Trados Studio, memoQ y Wordfast. Ademas, los traductores conoceran las herramientas mas importantes que deben tener y usar en su tarea profesional, lo cual convierte a este libro en la guia definitiva de la informatica aplicada para los traductores de todas partes del mundo hispanoamericano. Esta segunda entrega del Manual, corregida y actualizada, incluye todo sobre la ultima version de SDL Trados Studio, la 2017, y tambien sobre la ultima version de ABBYY FineReader, la 14.

Esta obra consta de dos partes: Los poemas recogen diferentes momentos de mi vida, unos tristes y otros esperanzados. Los versos los reflejan por sí solos.Los cuentos y relatos tienen enfoques distintos, desde relatos sobre mujeres muy cercanas a mi y rescatados (algunos) de un libro de hace años y modificados gracias a nuevas informaciones venidas de una mujer que guarda en su memoria hechos que muchos ya olvidaron, junto con otros relatos que ven la luz en estas paginas. Los cuentos son pura ficcion, donde he intentado reflejar emociones y situaciones tal vez inverosimiles o tal vez no

La vida de Holderlin se divide en dos mitades exactas: sus primeros treinta y seis años y los treinta y seis que el poeta pasa en calidad de loco, hospedado con su casero.Para Agamben, el relato de la vida de Holderlin solo puede ser objeto de una cronica, no de una investigacion historica ni mucho menos de un analisis clinico o psicologico. La verdad de una vida no puede definirse exhaustivamente con palabras, sino que de algun modo debe permanecer oculta. La verdad de una existencia demuestra ser irreductible a los sucesos y a las cosas que se presentan ante nuestros ojos. Exponer una vida segun tratara de hacerlo esta cronica significa renunciar a conocerla para mantenerla en su inerme, intacta cognoscibilidad. El lector dira si la cronica sobre la locura de Holderlin es mas verdadera que la historia.

Este libro reúne una colección de catorce estudios sobre la dramaturgia de Álvaro Cubillo de Aragón. Aunque la bibliografía sobre la vida y la obra del escritor almagreño-granadino ya va alcanzando unas dimensiones acordes con la importancia que merece entre los dramaturgos del Siglo de Oro, este volumen tiene la singularidad de ser la primera publicacion que agrupa tal cantidad de trabajos sobre los diversos aspectos de su produccion teatral, al compas del proyecto de edicion critica de sus obras completas. Por su cierto caracter miscelaneo, se ha querido incorporar, a modo de antetitulo, el que el propio Cubillo de Aragon puso al frente de la miscelanea canonica que publico en 1654 como El enano de las Musas

Los estudios en este volumen proveen un corpus considerable de obras que nos invitan a sobrepasar lo que Manuel Alberca describe como el "anquilosamiento" de la autoficción y avanzar en la teorización sobre la colectficcion, termino que acuñamos en el 2017 para describir una nueva modalidad de contar realidad(es) y ficcion(ones), de relatar y reconfigurar historias donde se transgreden los confines restrictivos del "yo" inherente a la autoficcion en aras de un abarcador y politico "nosotros" con el fin de lograr, a traves del reconocimiento de codigos referenciales comunes, un acto de creacion en el cual el lector sea parte y participe de la reconfiguracion de una historia en su dimension tempo-espacial.La riqueza multidimensional de los trabajos aqui comprendidos diversidad geografica de los autores estudiados y de los medios creativos analizados (literatura, cine, arte y fotografia); interdisciplinaridad; e inclusion de analisis tan necesarios como oportunos sobre literatura gay y trans convierte este volumen en punta de lanza en el estudio de este nuevo itinerario transitado por la literatura y las artes hispanicas desde finales del siglo XX, donde, junto al lector, se busca reconfigurar la colectficcion de una epoca.

Punto conclusivo de una investigación llevada a cabo en las ferias del libro de Alemania, España, México, Argentina y Brasil, este segundo volumen presenta por primera vez un compendio orgánico para un estudio del libro y de la edicion desde la perspectiva de sus eventos feriales. A partir de la articulacion de algunos presupuestos teoricos y metodologicos, la obra recompone el fenomeno de la feria en torno a tres ejes: en su dimension cultural, social y medial.Las contribuciones de investigadores procedentes de diversas areas disciplinarias y geograficas, y los testimonios de profesionales de la edicion inquieren de forma complementaria sobre las funciones que las ferias del libro realizan como generadoras de todo tipo de politicas en la gestion, promocion y difusion de valores dentro y fuera del campo editorial.Destaca tambien el papel que ellas desempeñan para la internacionalizacion de mercados literarios y la organizacion reflexiva de estrategias de diferentes actores y sujetos implicados, ademas de su importancia como espacios de socializacion, de integracion de grupos y comunidades, de coexistencia de publicos diferentes, como eventos que conjuntan personas y contenidos en contextos esteticamente organizados. Al presentar este escenario diverso y complejo, el volumen tambien plantea reflexiones sobre el presente y el futuro de las ferias del libro frente a los desafios actuales.

El libro se compone de diez estudios lingüísticos y sociolingüísticos sobre lenguas americanas que tratan temas relacionados tanto con su historia, como con su presente, y que van desde un análisis c

En los años sesenta del siglo pasado transcurría el tiempo en la Alpujarra con la misma parsimonia que en las décadas precedentes, pero aumentó el goteo de hombres que se alejaban de aquellas tierras extremas hacia lugares desconocidos con el objetivo de prosperar.Miguel, el protagonista de esta novela, era un chico de diecisiete años que decidio salir de su pueblo (Trevelez) para probar suerte en Barcelona. Despues de un penoso viaje a lo desconocido, llego a la gran ciudad con poco dinero y muchas incertidumbres. Era un chico listo que destacaba en su pueblo por su iniciativa, pero al llegar a la gran urbe comprobo que nada de lo que habia aprendido le servia. Se entrego a los trabajos mas sufridos para sobrevivir. Aparecieron en su vida personajes despreciables que influyeron en su madurez forzada. Alguna vez le paso por la cabeza volver a su tierra, pero su amor propio no dejo que se apartara de su objetivo.Desde el ocaso de su existencia, y aprovechando que pasaba una temporada en Trevelez, conto a un periodista parte de su vida. Como telon de fondo se reflejan las consecuencias que el nacionalismo catalan causa en las familias de los emigrados.

¿Qué harías si mañana te percatas, por pura casualidad, de que te van «a liquidar» en un plazo de tres semanas?, ¿cómo vivirías esos veintiún días? ¿Qué sucede si los personajes de una famosa novela

Desde las primeras décadas del siglo XX, emerge la voz de Graciela Figueroa Navarro (1899-1925), destacándose por el aura vanguardista de sus poemas y la modernidad que resalta en ellos. Sobresale su aguda conciencia linguistica, la que en Imprecacion del verbo gastado, tal vez su mayor poema, emplaza a los poderes y a la lengua dominante de su tiempo e insta a tomar conciencia de que su forma no es sino una mirada en sentido inverso. Equivoca, por lo tanto. Su estetica se funda en la experiencia de los clasicos, con reminiscencias modernistas y tambien con rasgos de la poesia española del Siglo de Oro, particularmente en Quevedo y Calderon de la Barca. Graciela Figueroa tuvo una vida breve, pero dejo sus huellas en el rastro imperecedero de sus textos Eugenia Brito

Era Dostoievski quien decía: Si no nos salvamos todos, de qué sirve que se salven algunos. La memoria literaria reacciona entonces ante esos muros de amnesia y olvido levantados en nuestras sociedades modernas. Y lo que podria concluirse es que el escritor intenta, a traves de la escritura y con la dosis de fracaso que esta labor recordatoria implica, establecer un acto de liberacion personal y, por ende, colectiva.De: "Los dones del exilio"

Segundo libro de poemas. Son limpios, suaves al tacto, vivos, intranscendentes, pero tuyos.

Este poemario nace de un compendio de anotaciones, a lo largo de cuatro años, sobre los sentimientos, el mundo que nos rodea y la pérdida de libertad individual por la falta de reflexión propia y capacidad de discernimiento. Todo ello propiciado por la era de la sobreinformacion y la conformidad de que lo establecido es la unica realidad a vivir.Estructurado en cuatro capitulos, cada cual con su singular tematica, se va ahondando cada vez mas en esa trascendencia que nos conecta a todos en ese hilo rojo de la danza de la vida para darnos cuenta cuan importante es vivir el momento presente, en ese puro anhelo de hombres perdidos buscandose a si mismos.

Este glosario propone un método de lectura del neobarroco a partir de la literatura, la pintura y el cine de nuestro continente. Sus entradas incluyen temas propios del Barroco (carnaval, espejo, sierpe); procedimientos y figuras retoricas (alegoria, intertextualidad, elipsis); ideas y conceptos (desecho, erotismo, tercero incluido) y especificas de su vocabulario (antropofagia, arte de la contraconquista, canibalismo, nebarroso, retombee). Las exigencias del genero implican decisiones sobre criterios, consistencia y coherencia interna: este libro sortea con comodidad tales riesgos.