EL GALEGUAY

Se ha dicho muchas veces que EL GUALEGUAY es el poema mayor de la obra de Juan L. Ortiz y sin embargo permanece desde hace más de treinta años en el olvido. Estamos hablando de la escritura de toda una vida y estamos hablando, no es vano repetirlo, del poema central de una de las obras más importantes de la literatura argentina. Para explicar esta negligencia no es suficiente hablar del lugar marginal que ocupa la poesía en nuestra sociedad, o de los torpes mecanismos de nuestra cultura oficial que no cesa de empobrecerse con sus omisiones. En todo caso, no es necesario ir tan lejos: hay razones más inmediatas, internas al texto si se quiere, que construyen como todo río que dibuja su propio margen, el espacio de su discurrir silencioso. El poeta ve siempre más allá y avizora un lector que no existe todavía pero que existirá. Un lector que reciba, como el bien más precioso, un texto inesperado. Leer EL GUALEGUAY implica una doble tarea. Se lee un poema autobiográfico y al mismo tiempo se lee un poema nacional -el relato del nacimiento de un territorio y de la comunidad que allí busca su destino-. ¿Cómo conjugar entonces esa contradicción ejemplar entre lo individual y lo colectivo, entre lo íntimo y lo público? ¿Cómo leer, para que la pregunta alcance su más elevada pertinencia, esta doble naturaleza poética, al mismo tiempo lírica y épica? La edición que aquí presentamos es la primera de EL GUALEGUAY en forma de libro.