el libro de las imagenes (ed. bilingüe)-9788475176895

EL LIBRO DE LAS IMAGENES (ED. BILINGÜE)

 (En papel)

VV.AA.

, 2001
  • Nº de páginas: 256 págs.
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • Editorial: HIPERION
  • Lengua: CASTELLANO
  • ISBN: 9788475176895

La primera edición de Das Buch der Bilder se remonta a 1902. El libro recogía entonces poemas escritos entre 1898 y 1901. Aunque las antologías de Rilke en lengua española incorporaban poemas procedentes de este libro, nunca hasta hoy había sido traducidoy publicado en su integridad. En esta versión el traductor a procurado mantener en lo posible ese dificil equilibrio en el que se es fiel tanto a la literalidad y al sentido como a la música y al ritmo del original. Se trata de una versión fidedigna de El libro de las imágenes que es, al mismo tiempo, un libro de poemas en nuestro idioma.

14.00€

13.30€

Inseparables, comprar "EL LIBRO DE LAS IMAGENES (ED. BILINGÜE)" junto con:

el libro de las imagenes (ed. bilingüe)-9788475176895
treinta poemas arabes en su contexto-9788475175300
TREINTA POEMAS ARABES EN SU CONTEXTO

Cómpralos hoy por

el libro de las imagenes (ed. bilingüe)-9788475176895
escritos en el viento: narraciones y poemas en torno a dylan-9788490745366
ESCRITOS EN EL VIENTO: NARRACIONES Y POEMAS EN TORNO A DYLAN JORDI SIERRA Y FABRA ANTONIO GARCIA TEIJEIRO

Cómpralos hoy por

el libro de las imagenes (ed. bilingüe)-9788475176895
poemas (ed. bilingue)-9788475175881
POEMAS (ED. BILINGUE)

Cómpralos hoy por

Datos del libro

  • Nº de páginas: 256 págs.
  • Editorial: HIPERION
  • Lengua: CASTELLANO
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • ISBN: 9788475176895
  • Año edición: 2001
  • Plaza de edición: ES
  • Traductor: JESÚS MUNÁRRIZ

Resumen

La primera edición de Das Buch der Bilder se remonta a 1902. El libro recogía entonces poemas escritos entre 1898 y 1901. Aunque las antologías de Rilke en lengua española incorporaban poemas procedentes de este libro, nunca hasta hoy había sido traducidoy publicado en su integridad. En esta versión el traductor a procurado mantener en lo posible ese dificil equilibrio en el que se es fiel tanto a la literalidad y al sentido como a la música y al ritmo del original. Se trata de una versión fidedigna de El libro de las imágenes que es, al mismo tiempo, un libro de poemas en nuestro idioma.

0

Valoración Media

Todavía no ha sido valorado

Valoraciones usuarios

  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Recomendaciones usuarios

  • 0% No ha sido todavía recomendado
Haz tu recomendación

Opiniones "EL LIBRO DE LAS IMAGENES (ED. BILINGÜE)"

No hay opiniones para este producto

Hazte un hueco en la comunidad de Casa del Libro, regístrate