FIANCAILLES

sur le thème unique des fiançailles, hermann hesse multiplie les angles d'approche, les attaques, les points de vue. il déploie toutes les facettes d'un talent encore juvénile pour rendre compte de cet événement si singulier qui, par la promesse, lie l'amour au temps et, par l'attente, le temps à l'amour. les onze nouvelles qui composent le présent recueil ont été écrites par hermann hesse avant l'âge de trente-cinq ans ; recouvrant une période de douze ans de la vie de l'auteur, elles permettent de suivre la maturation d'une vision du monde ainsi que l'émergence d'une écriture exemplaire. esprit tourmenté, déjà en proie aux déchirements d'un mariage malheureux, hermann hesse s'attarde sur ces fiançailles qui font du monde le témoin de l'amour, de l'argent le garant du sentiment - le héros de la nouvelle fiançailles s'appelle ohngelt : sans-argent -, du temps le tombeau de la passion. hesse se révèle un humoriste hors pair lorsqu'il observe ses semblables. mais souvent plus sombre, il considère que l'amour est immanquablement frappé du sceau du malheur : les contraintes de la société que condense l'épisode capital des fiançailles ne sont rien auprès des tortures que s'infligent ceux qui s'aiment. traduit de l'allemand par edmond beaujon