PHRASIS

Non credo di cadere in un eccesso di retorica se affermo che gli studi di fraseologia e paremiologia siano or-mai consolidati a livello internazionale. Ne è l’en-nesima prova la presente rivista, che nasce dopo un lungo percorso seguito alla fondazione dell’o-monima Associazione Italiana di Fraseologia e Pa-remiologia, Phrasis. Si tratta della prima rivista in Italia dedicata esclusivamente a questi temi. Fino a oggi, nella nostra penisola, non si conoscevano rivi-ste e neppure associazioni aperte allo studio delle unità fraseologiche. Siamo pertanto di fronte a una novità significativa e degna di attenzione che ci au-guriamo possa incontrare riscontro e interesse pres-so la comunità scientifica internazionale. Se i congressi sono stati fondamentali per promuovere gli studi fraseologici, le riviste hanno avuto un ruolo non meno determinante e hanno segnato una pietra miliare nella nascita degli studi dedicati alla fraseologia e alle figure di carattere sentenzioso. A questo riguardo vorrei ricordarne alcune: Presentazionedi Luisa A. Messina Fajardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 LAPUCCI, Carlo. Gli intercalari, appoggi della mente o parassiti del linguaggio: dinamiche segrete in quello che si ripete involontariamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 BENUCCI, Elisabetta. I proverbi di Giuseppe Giusti e la raccolta di Gino Capponi: un’intricata storia di manipolazioni e rimaneggiamenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 BIZZARRI, Hugo Ó. Algunos comentarios al margen de las paremias cervantinas. . . 43 BLANCO ESCODA, Xavier. Desfraseologización: tipología y ejemplos. El caso de la obra poética de Mari oBenedetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 CRIDA ÁLVAREZ, Carlos Alberto. La comparación estereotipada en griego moderno ........ 70 GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ, Mario. Cuatro gatos. Sobre el valor simbólico del numeral en la fraseología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 GARCÍA ROMERO, Fernando. Paroladettaesassotiratonontornanoindietro. . . 92 LURATI, Ottavio. PaesediCuccagna,paysdeCocagneeSchlaraffenland:una storia lunga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 RAFFAELE, Ferdinando. Intornoalladottrinalinguisticadelpurismo.Antonio Cesari e i recuperi fraseologici dalla lingua del buon secolo. . . . . . . . . . . . . 105 SEVILLA MUÑOZ, Julia / CRIDA ÁLVAREZ, Carlos Alberto. Taxonomía de las paremias en lengua española. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 SESSIONE RECENSIONI DI MONOGRAFIE PIIRAINEN, Elisabeth (2016), PhraseologieundfigurativesLexikon.KleineSchriften,Tübingen, Stauffenburg Linguistik, volume 89, 421 pp. (NataliaFilatkina).. . 130 CASTILLO CARBALLO, María Auxiliadora (2015), De la investigación fraseológica a las decisiones fraseográficas. Un estudio de interrelaciones, Vigo, Academia del Hispanismo, 200 pp. (María Álvarez de la Granja). . . . . . .133 SESSIONE TESI DI DOTTORATOSARACHO ARNÁIZ, Marta (2015), La fraseología del español: una propuesta de didactización para la clase de ELE basada en los somatismos (Universidad de Santiago de Compostela,España).Disponibledahttp://hdl.handle.net. . . . . . . . . . . .136