J. H. ROSNY

Translator: Càndido de Figueiredo

Joseph-Henry-Honoré Boex, nacido en Bruselas en 1856, escribió una parte de su obra en colaboración con su hermano Sheraphin-Justine-François, utilizando para ello el seudónimo común de J.-H. Rosny. J. H. Rosny Aine (el mayor), nombre artistico que adopto Joseph-Henry en solitario, es, junto con Julio Verne, el escritor de ciencia ficcion en frances mas influyente y difundido fuera del ambito francofono. El presente volumen es una seleccion de las mejores novelas (En busca del fuego, El leon de las cavernas y Vamireh) que escribio el mayor de los Rosny dedicadas a la vida del hombre primitivo, y sus fechas de aparicion, entre 1892 y 1918, coinciden con el triunfo y la difusion de las teorias evolucionistas de Darwin y sus ideas sobre la seleccion natural. Asi, Vamireh es casi una novela de la raza. Un temible cazador de la dolicocefala raza europea se interna en expedicion de exploracion y caza hacia las tierras de Oriente. Alli tomara contacto con los antepasados de los asiaticos. En En busca del fuego, el asunto que nos lleva a recorrer las llanuras europeas sera la busqueda de ese fuego que la tribu de Naoh no supo conservar con vida y que es incapaz de crear. Sus guerreros tendran que robar, cambiar, o conseguir por el procedimiento que sea, esa llama que es vida para la horda. En El leon de las cavernas, finalmente, es el deseo de aventuras y nuevos horizontes el que impulsara a Ahon, hijo de Naoh, a alejarse con Zahur de los territorios de caza de los Ulhamr.

J.-H. Rosny (1856-1940) (1859-1948)"Jean Savigny s’attendait à trouver un géant, mais non ces attaches de lion, cette face barbare, avec les yeux d’eau changeante des Éburons ou des Francs-Ripuaires,

J.-H. RosnyJoseph Henri Honoré Boex (1856-1940)Séraphin Justin François Boex (1859-1948)"À une soirée de lAméricain OSullivan, boulevard Malesherbes, un officier du génie se tenait solitaire. Il étai

J.-H. RosnyJ.-H. Rosny Aîné (1856-1940) - J.-H. Rosny Jeune (1859-1948)"Daniel Valgraive soupira d’impatience, compta mentalement : « un, deux, trois, quatre..., » pendant que Cheyne disait une anecd

FRANÇOIS Bernays considérait, avec un peu d’agitation, la pavane finissante. Son regard s’absentait continuellement, devenait intérieur : alors le jeune homme semblait mélancolique, et même triste. C

Le télégraphiste Marc Fane rêvassait en retournant chez lui. Fourmillantes d’épithètes, de redoublements d’adjectifs, il vit ses idées vastes comme l’Univers, vierges et merveilleuses de beauté, ses

Hamelot, dit La Tête, avait lui-même édifié sa maison, dans la solitude, sur un monticule, presque au bord d’une ancienne carrière à sable jaune et à pierres. Quoique difforme, avec une grande crevas

C’était du temps que le Théâtre-Libre était installé rue Blanche, dans un grand local sur cour. Le crépuscule de février vivait sa dernière lueur dans l’antichambre, et, sur le divan, étendue dans le

C’était le soir, au village nègre d’Ouan-Mahléi, proche, à l’Orient, de la forêt Kyamo, une des plus vastes du Continent mystérieux.Au firmament, la lune, écornée par le décours, flottait entre des n