Joseph Conrad

El Judea, cargado con seiscientas toneladas de carbón, navega con destino a Bangkok. Pero el mar, siempre implacable, en ocasiones puede resultar fatal... Y ésa historia nos cuenta Charly Marlow, segundo oficial del navio, enigmatico y escurridizo personaje que no es sino la segunda voz de Joseph Conrad. La vida en el mar y los avatares como marino y viajero constituyen el telon de fondo; y a ella se suma, con un estilo rico y vigoroso y una tecnica precisa, la narracion de la condicion humana, la lucha del individuo entre el bien y el mal. Porque Marlow, como Conrad, nos cuenta el discurrir de la vida, la forja de un destino y la soledad ante el desastre cuando este sucede.Es esta una edicion especial de Juventud, una obra breve y perfecta de uno de los grandes autores de la literatura universal: Joseph Conrad. Como merecido homenaje a un amigo y compañero de aventuras en la conmemoracion del centenario de su fallecimiento, en este volumen se incluye no solo la magnifica traduccion de Amado Dieguez al castellano, sino tambien el texto original en ingles, para deleite de los lectores.

100.º ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE CONRAD Una novela fundamental del siglo XX «Una exploración de las raíces de lo humano, esas catacumbas del ser donde anida una vocación de irracionalidad destructiv

El clásico de Joseph Conrad sobre el colonialismo, que inspiró la película “Apocalypse Now”El corazón de las tinieblas es una novela inspirada en los seis meses que Joseph Conrad pasó en el Congo col

El corazón de las tinieblas recoge parte de sus experiencias a bordo de un barco de vapor en el río Congo. Las enigmáticas últimas palabras de Kurtz, "¡El horror! ¡El horror!", nos hablan de dos de las grandes preocupaciones del autor: los excesos de la colonizacion europea en Çfrica y la amoralidad intrinseca del ser humano.

Charles Marlow es enviado desde Londres al Congo en busca del responsable de una explotación de márfil, Kurtz, del que hace tiempo no se tiene noticia. Durante esa aventura, que le lleva a adentraser rio Congo arriba, Marlow descubrira la dureza de la oscuridad de una sociedad colonial brutal y miserable impuesta por los europeos en el corazon de Çfrica. Conrad traslada a este libro el viaje que realizara como capitan de un mercante, cuando Leopoldo II de Belgica era propietario del Congo, que le adentro en las tinieblas y le hizo abandonar la vida de marino y la esperanza en la condicion humana.

Escrita en 1900, Lord Jim es la gran novela que aborda el tenue filo que separa las dos caras de una misma moneda: la cobardía y el valor. Marcado por un trágico incidente en el que se ve envuelto en una de sus travesias como piloto, Jim arrastra como una losa, mas con la dignidad de que solo son capaces los personajes trazados por Joseph Conrad (1857-1924), el juicio que tanto la sociedad como el mismo formulan sobre su comportamiento en aquella ocasion.

Una novela que es un descenso a los infiernos del colonialismo y en la que se inspiró Francis Ford Coppola para rodar Apocalipsis Now. Traducción de Sergio Pitol El corazón de las tinieblas cuenta el viaje que Marlow hace a traves del rio Congo en busca de Kurtz, el jefe de una explotacion de marfil que al parecer ha cruzado la linea de sombre que separa el bien del mal y se ha entregado con placer a las mas terribles atrocidades. Reflejo de las desastrosas consecuencias del imperialismo y de las posibilidades del mal, El corazon de las tinieblas se ha leido a veces como un texto casi profetico de los horrores del siglo XX.Mario Vargas Llosa dijo...Una exploracion de las raices de lo humano, esas catacumbas del ser donde anida una vocacion de irracionalidad destructiva que el progreso y la civilizacion consiguen atenuar pero nunca erradicar del todo.

Publicada en 1902, El corazón de las tinieblas nació de la experiencia, tan amarga como inspiradora, de Joseph Conrad en el Congo. En esta novela corta, convertida ya en un clásico, el autor despliega una perfeccion estilistica, al tiempo que visibiliza el horrible destino de un pueblo sometido a la humillacion y al expolio de la colonizacion europea. Charles Marlow, alter ego de Conrad, narra a la tripulacion del Nelly un antiguo viaje como capitan de un barco fluvial que se adentra en las profundidades del rio Congo. En el corazon de Africa, debera reunirse con el indomito y misterioso jefe de una explotacion de marfil, venerado como un dios por los nativos: Kurtz, quien llego a la selva cargando una maleta rebosante de moralismos, se muestra ahora implacable y cruel. El arte de Enrique Breccia expresa con singular maestria las tensiones del relato conradiano entre las fuerzas latentes y brutales de la condicion humana y las indomables tinieblas de la selva africana.

Joseph Conrad escribió esta novela basada en su experiencia en el Congo. Este clásico habla de la lucha del hombre contra los elementos naturales, si bien ha servido y sirve para criticar la amarga historia de un pueblo sometido a los excesos y privilegios de la colonizacion.El corazon de las tinieblas, publicado en 1902, trasciende la circunstancia historica y social para convertirse en unaexploracion de las raices de lo humano, esas catacumbas del ser donde anida una vocacion de irracionalidaddestructiva que el progreso y la civilizacion consiguen atenuar pero nunca erradicar del todo.

"Lord Jim", una de las obras más emblemáticas de Joseph Conrad, es una novela que explora los temas de la culpa, la redención y la complejidad de la naturaleza humana. Ambientada en el contexto colonial del siglo XIX, la narrativa sigue la vida de Jim, un joven marinero que, tras un acto de cobardia, se convierte en un paria que busca desesperadamente redimir su honor. El estilo literario de Conrad es introspectivo y psicologico, destacandose por su uso del flujo de conciencia y una prosa rica en simbolismo. Este marco permite al lector sumergirse en los dilemas morales y existenciales que enfrenta el protagonista, en un viaje que despliega la angustia de la condicion humana. Joseph Conrad, nacido en Polonia en 1857 y naturalizado britanico, se vio influenciado por sus propias experiencias en el mar y sus observaciones sobre el imperialismo europeo. Su vida estuvo marcada por diversas aventuras y un profundo sentido de la alienacion, lo que lo llevo a escribir sobre la hybris de la civilizacion y los conflictos eticos en el contexto del colonialismo. "Lord Jim" refleja estas inquietudes, siendo una obra central en su carrera que encapsula sus preocupaciones sobre la moralidad y la identidad. Recomiendo encarecidamente "Lord Jim" a aquellos interesados en la literatura que aborda la exploracion psicologica y las complejidades de la condicion humana. La obra no solo es un viaje fascinante a traves de las luchas internas de su protagonista, sino que tambien invita a reflexionar sobre la naturaleza del valor y el compromiso. Es una lectura indispensable para quienes buscan entender la profundidad del ser humano ante las adversidades. Esta traduccion ha sido asistida por inteligencia artificial.

Los ensayos marítimos de Joseph Conrad. Un libro fascinante, de una calidez y proximidad sorprendentes.Las crónicas que conforman este libro repasan las vivencias marítimas de Conrad, primero como marinero en Francia y mas adelante en la marina mercante britanica. Estos textos componen un vivisimo retrato de la relacion entre el hombre y el mar en una epoca en que la llegada del vapor supuso el fin de la hegemonia de los barcos de vela.Considerado como el cruce entre un cantar de gesta sobre la navegacion a vela y la biblia del oleaje, El espejo del mar es la insuperable reminiscencia de una forma de vida y una obra imprescindible para comprender a su autor.Reseña: Todo el libro es Conrad cien por cien, y, ademas, el mejor Conrad, el que sabia dibujar un hecho del mar con la mas perfecta forma literaria, y el que sabia ilustrar un acontecimiento narrativo con la mas acertada imagen marinera. Juan Benet

Charly Marlow, enigmático y escurridizo personaje, personifica las experiencias de Conrad como marino y viajero. Las cuatro narraciones, estrictamente independientes, que por primera vez se agrupan aqui: JUVENTUD, EL CORAZON DE LAS TINIEBLAS, LORD JIM y AZAR, tienen como nexo de union a Charly Marlow.En las cuatro narraciones Marlow canaliza las experiencias que Conrad vivio en persona u oyo contar a lo lardo de su vida en el mar: "Juvetud" relata el que fuera su primer viaje a Oriente y aborda la forja de su caracter en la adversidad; en "El corazon de las tinieblas" entra en la madurez de la mano del espanto; en "Lord Jim", Marlow se enzarza en un exfuerzo extenuante por mitigar la mala suerte que persigue al jove Jim y redimir la culta que lo atenaza, y en "Azar", Marlow sondea oscuridades siniestras y culpas atroces.Esta obra incluye un prologo de uno de los mas reconocidos traductores y estudiosos españoles de la obra de Conrad, Miguel MartinezLage.Reseñas: www.hislibris.com/?p=#682

Un velero inglés queda embarrancado en los bajíos de una recóndita costa malaya. A bordo, un aristocrático matrimonio inglés y un caballero español confían en que algún buque los rescate y los ponga a flote. Ignoran que, ocultos en la espesura de la selva que empieza en la misma orilla, se concentran guerreros a la espera de iniciar una guerra contra el pais de Wajo. Un bergantin, bajo el mando del capitan Lingard, aventurero y comerciante ingles que lleva años recorriendo aquellas costas, avisa la nave encallada y trata de ayudarles sin comprometer sus propios objetivos. Sin embargo, algo turba los propositos de Lingard: la fascinacion que instantaneamente ejerce sobre el la dama del velero. Esta es una novela de amor y aventuras; un alto exponente del talento del autor para describir personajes, y de su sutileza cuando se trata de describir sentimientos semiocultos y pasiones soterradas que pugnan por salir a un mundo en el que las convenciones sociales tratan de imponer sus rigidas normas, incluso en los confines de las selvas malayas.

Buena parte de la crítica coincide en señalar el comienzo del "gran Conrad" con la redacción y publicación de EL NEGRO DEL «NARCISSUS» (1897), novela que se desarrolla a lo largo de la travesía de es

De corte autobiográfico, referida en concreto a la primera experiencia del autor como capitán de un barco mercante entre 1887 y 1888, La línea de sombra alude en su título al «cambio de la juventud,

Joseph Conrad fue marino antes que escritor. El mar recorrió su obra y le imprimió carácter. Cuando el 15 de abril de 1912 el Titanic se hundió en poco más de dos horas, el hombre de mar y gran mor

Una nueva antología de los mejores cuentos de Joseph Conrad, centrada en sus grandes temas y en su vigencia como cronista de un mundo globalizado Prólogo y traducción de Martín Schifino El presente volumen reune quince de los mejores cuentos de Joseph Conrad, una seleccion concebida para reflejar la variedad y la evolucion de su narrativa breve, escrita entre 1897 y 1917. Se recogen clasicos ambientados en el mar y en el archipielago malayo, dos ambitos con su sello indeleble, pero tambien textos que examinan la memoria de Europa o las promesas de Sudamerica, sin que falten las criticas del colonialismo ni las condenas de los extremismos nacidos en el siglo XIX. El conjunto revela a un autor de una enorme modernidad, atento no solo a las aventuras individuales, sino tambien a la multiplicidad etnica, politica y cultural de un mundo globalizado que parece predecir el nuestro. Indice de cuentos:La lagunaUna avanzadilla del progresoKarain: un recuerdoJuventudAmy FosterMañanaLa bestiaUn anarquistaEl informanteIl ConteEl complice secretoLa posada de las dos brujasEl alma de guerreroEl principe RomanLa historiaSobre el autor y su obra:Nadie vivio mas rudamente que Conrad; nadie sometio despues la vida a una transmutacion artistica tan sabia, sesuda y paciente.Andre Gide

A través de la descripción de la travesía de Marlow por el río Congo, en pos del enigmático señor Kurtz, Conrad nos desubre los horrores que, en nombre de la civilización, han ido perpetrando los colonizadores. Publicada originalmente en 1902, El corazon de las tinieblas es una de las novelas mas estremecedoras de todos los tiempos, en parte porque tranciende la circunstancia historica y social para convertirse en una exploracion de las raices de lo humano, las catacumbas del ser en el que anida una vocacion de irracionalidad destructiva y la civilizacion consiguen atenuar, pero nunca erradicar. Asi en El corazon de las tinieblas encontraremos aventuras, canibales, selva virgen, hechiceros, flechas y fusiles; pero nada comparable con la aproximacion al rostro desnudo del verdadero espanto... Porque, una vez llegados alli, los lectores nos adentraremos en las oscuras tinieblas y gritaremos: ¡El horror! ¡El horror!.

UNA DENUNCIA IMPLACABLE DEL COLONIALISMO EUROPEO El capitán Charles Marlow recibe el encargo de adentrarse en el Congo en busca de Kurtz, un agente comercial de una compañía dedicada a la explotación del marfil de quien no se tiene noticia desde hace mucho tiempo. A medida que Marlow remonta el rio Congo hacia la estacion donde se cree que se halla Kurtz, el capitan es testigo de numerosos episodios que muestran la crueldad y la brutalidad de los colonos europeos hacia los nativos, que son tratados como meros medios para enriquecerse. No obstante, ninguna de esas experiencias sera comparable a la que le aguarda al encontrar finalmente a Kurtz. Acaso el mas intenso de los relatos que la imaginacion humana ha labrado.JORGE LUIS BORGES

Como narrador, Joseph Conrad sintió la necesidad de transmitir toda la poesía de un mundo que se desvanecía, el mundo de la navegación clásica, de los veleros y la aventura, de las últimas grandes exploraciones, del color local que podia hallarse en aquellos rincones donde no habia llegado ningun explorador blanco a fisgar; y todo esto quiso hacerlo sin ocultar que ese mundo, todo el mundo, era brutal y despiadado, que estaba sometido a las leyes inflexibles del mercado, al prosaismo del rendimiento del capital, a la arbitrariedad despotica de los poderes locales y los imperios. De este conflicto nace una de las reflexiones mas ricas sobre la condicion humana, sobre sus limites y aspiraciones. En los tres relatos que se reunen en este libro (Juventud, El corazon de las tinieblas, En las ultimas) el autor quiso recoger parte de estas experiencias. Propone el novelista al lector una curiosa alegoria sobre las tres edades del hombre: la juventud, la madurez, y la vejez. El corazon de las tinieblas, eje en torno al que gira lo mas significativo de estas experiencias, habla al lector de la oscuridad que rodea al individuo, pero le habla tambien de la oscuridad que anida en su propio corazon.