Joseph Hall

Primera traducción castellana realizada a partir del original latino de esta sátira utópica de la iglesia católica romana.

Joseph Hall (1574-1656), inglés, obispo anglicano, escritor de numerosos tratados espirituales que le ganaron una gran popularidad como pastor de almas, es también el autor de un libro picante y desenfadado, un tanto ajeno a la gravedad y empaque de su sagrado misterio: "Un mundo distinto pero igual", una satira utopica que suele entrar en la lista de las utopias clasicas. Aunque esta obra de Hall conocio un exito grande e inmediato entre los protestantes, ha pasado inadvertida hasta el dia de hoy en los paises de confesion catolica, sin duda por los ataques que contiene contra la Iglesia romana. En sus paginas se describen y ridiculizan, exagerandolos hasta el esperpento, los torpes excesos en que, segun las representaciones habituales de la necedad humana, consiste la vida del paraiso o el ideal de felicidad. Excesos de gula y lujuria, de ira y de piedad, de avaricia y de cuantas pravedades es capaz de cometer el hombre. La traduccion, de Emilio Garcia Estebanez, hecha a partir del original latino, es la primera que se publica en castellano.

The first cookbook from The Black Dog Tavern contains a collection of recipes from the summertime menu of this Marthas Vineyard restaurant, which has been deemed a true American institution. 75 color