Magdalena Tulli

Una nena amb la boca bruta de tinta. Unes claus perdudes sistemàticament. Un piano que cal afinar després de cada bombardeig. Unes sabates de taló italià que susciten recels a Varsòvia. Un país lliur

Davant dels ulls del lector una plaça duna gran ciutat sense nom i el tramvia que hi circula cobren vida. En aquest escenari minimalista es desenvolupa una historia sobre les vides quotidianes i les passions ocultes dels seus residents. Tot el seu mon el controla el personal invisible interessat nomes a maximitzar els beneficis i a infectar, amb un enfocament omnipresent, destructiu i improvisat, expressio de la seva arrogancia, els residents i enverinar-ne les emocions. El desdeny posa en accio un mecanisme de violencia i exclusio quan la plaça somple duna multitud de refugiats que, sobtadament desposseits de les seves llars, hi arriben amb el tramvia.La visio dels altres com un tot, sense singularitats i desproveits de qualsevol emocio o empatia, fa possible veurels com un conjunt de problemes i molesties que cal resoldre sense objectivar-ne les possibles carencies i dificultats. Tulli realitza un exercici magistral descriptura envers la definicio de la subjectivitat de la persona i de com senfronta als conflictes socials. En la seva literatura es poden percebre influencies de Jose Saramago, Antonio Tabucchi o Paul Auster.

Ante los ojos del lector, una plaza de una gran ciudad sin nombre cobra vida con su tranvía circulando alrededor. En este escenario minimalista se desarrolla una historia que circula alrededor de las pasiones y los temores de los residentes locales. Todo su mundo esta controlado por el invisible personal interesado unicamente en maximizar sus beneficios, y cuyo enfoque omnipresente, destructivo e improvisado, expresion de su arrogancia, infecta a los residentes y envenena sus emociones. El desden pone en movimiento un mecanismo de violencia y exclusion cuando la plaza se llena de una multitud de refugiados que llegan con el tranvia, repentinamente despojados de sus hogares. La vision de los demas como un todo, sin singularidad y desprovistos de cualquier emocion o empatia hace posible que los ciudadanos vean a los refugiados como un conjunto de problemas y molestias que hay que resolver sin objetivar sus posibles carencias y dificultades. Tulli realiza un ejercicio magistral de escritura en lo que se refiere a la definicion de la subjetividad de la persona y de como esta se enfrenta a los conflictos sociales. En su literatura se pueden percibir influencias de Jose Saramago, Antonio Tabucchi o Paul Auster.

Davant dels ulls del lector una plaça duna gran ciutat sense nom i el tramvia que hi circula cobren vida. En aquest escenari minimalista es desenvolupa una historia sobre les vides quotidianes i les passions ocultes dels seus residents. Tot el seu mon el controla el personal invisible interessat nomes a maximitzar els beneficis i a infectar, amb un enfocament omnipresent, destructiu i improvisat, expressio de la seva arrogancia, els residents i enverinar-ne les emocions. El desdeny posa en accio un mecanisme de violencia i exclusio quan la plaça somple duna multitud de refugiats que, sobtadament desposseits de les seves llars, hi arriben amb el tramvia.La visio dels altres com un tot, sense singularitats i desproveits de qualsevol emocio o empatia, fa possible veurels com un conjunt de problemes i molesties que cal resoldre sense objectivar-ne les possibles carencies i dificultats. Tulli realitza un exercici magistral descriptura envers la definicio de la subjectivitat de la persona i de com senfronta als conflictes socials. En la seva literatura es poden percebre influencies de Jose Saramago, Antonio Tabucchi o Paul Auster.

Una niña con la boca manchada de tinta. Unas llaves perdidas sistemáticamente. Un piano que debe afinarse después de cada bombardeo. Unos zapatos de tacón italiano que levantan recelos en Varsovia. Un pais libre y un pais que siempre pierde. La protagonista de Zapatos de tacon italiano, medio polaca, medio italiana, se descubrira a si misma. Vuelve a casa para cuidar de su madre por un alzheimer que avanza hacia recuerdos cada vez mas distantes. Asi, combinara la dureza del cuidado de su madre con los recuerdos de su infancia y los secretos que la enfermedad ya no puede esconder. Esta historia intima y conmovedora, basada en elementos autobiograficos, gano el Premio Gdynia y el Premio Gryfice. Tulli es una de las escritoras europeas de mas prestigio de la literatura actual. En 2013, ademas, gano un premio a la trayectoria, el Premio Julian Tuwim.

Una nena amb la boca bruta de tinta. Unes claus perdudes sistemàticament. Un piano que cal afinar després de cada bombardeig. Unes sabates de taló italià que susciten recels a Varsòvia. Un país lliur

Dreams and Stones is a small masterpiece, one of the most extraordinary works of literature to come out of Central and Eastern Europe since the fall of communism. In sculpted, poetic prose reminiscent of Bruno Schulz, it tells the story of the emergence of a great city. In Tullis hands myth, metaphor, history, and narrative are combined to magical effect. Dreams and Stones is about the growth of a city, and also about all cities; at the same time it is not about cities at all, but about how worlds are created, trans- formed, and lost through words alone. A stunning debut by one of Europes finest new writers.

A feckless, comical narrator struggles against all odds to tell a story for which he is responsible, but which he neither controls nor understands. His characters multiply, repeat, and go astray; his employer pays no attention, asleep in a drunken stupor. The increasingly desperate narrator clambers over rooftops and through underground passages, watching helplessly as his characters reappear in different times and settings and start rival stories against his will. This brilliant, wryly humorous work tells of the sadness of the world and of the inadequate means that language and storytelling offer for describing and understanding it. Yet it does so in Tullis characteristically clear, concrete, gorgeous prose. This extraordinary work, unique in both form and message, shows a European master at the height of her powers and constitutes a major contribution to a new century of European literature. A wildly inventive page-turner.

A single streetcar line runs around the sleepy suburban square of an unnamed city. One dayout of nowherea group of hapless refugees pour from the streetcar and set up camp in the square. The residents grow hostile to the disruption and chaos, and eventually take matters into their own hands... Flaw is Tullis most intense and personally motivated work to date, while still retaining the signature mind-and word-play so admired by critics and her growing readership.

By the Koscielski Prize-winning author of Dream and Stones, In Red is the gripping cautionary tale in which real and unreal combine explosively, making us question the nature of the work itself. Set in an imaginary fourth partition of Poland, In Red retraces the turbulent history of the Twentieth Century in a labyrinth of greed, inheritance, and entropy, enactingword by tremulous wordthe claustrophobia of a small town from which there seems to be no escape. Never have Tullis trademark precision of language and her crystalline storytelling been put to such brilliant use.

Ante los ojos del lector, una plaza de una gran ciudad sin nombre cobra vida con su tranvía circulando alrededor. En este escenario minimalista se desarrolla una historia que circula alrededor de las pasiones y los temores de los residentes locales. Todo su mundo esta controlado por el invisible personal interesado unicamente en maximizar sus beneficios, y cuyo enfoque omnipresente, destructivo e improvisado, expresion de su arrogancia, infecta a los residentes y envenena sus emociones. El desden pone en movimiento un mecanismo de violencia y exclusion cuando la plaza se llena de una multitud de refugiados que llegan con el tranvia, repentinamente despojados de sus hogares. La vision de los demas como un todo, sin singularidad y desprovistos de cualquier emocion o empatia hace posible que los ciudadanos vean a los refugiados como un conjunto de problemas y molestias que hay que resolver sin objetivar sus posibles carencias y dificultades. Tulli realiza un ejercicio magistral de escritura en lo que se refiere a la definicion de la subjetividad de la persona y de como esta se enfrenta a los conflictos sociales. En su literatura se pueden percibir influencias de Saramago, Tabucchi o Paul Auster.La prosa de Tulli es impresionante por su belleza y vuelos de imaginacion.Tulli es una fabulista de primer or...

Una niña con la boca manchada de tinta. Unas llaves perdidas sistemáticamente. Un piano que debe afinarse después de cada bombardeo. Unos zapatos de tacón italiano que levantan recelos en Varsovia. Un pais libre y un pais que siempre pierde.La protagonista de Zapatos de tacon italiano, medio polaca, medio italiana, se descubrira a si misma. Vuelve a casa para cuidar de su madre por un alzheimer que avanza hacia recuerdos cada vez mas distantes. Asi, combinara la dureza del cuidado de su madre con los recuerdos de su infancia y los secretos que la enfermedad ya no puede esconder.Esta historia intima y conmovedora, basada en elementos autobiograficos, gano el Premio Gdynia y el Premio Gryfice. Tulli es una de las escritoras europeas de mas prestigio de la literatura actual. En 2013, ademas, gano un premio a la trayectoria, el Premio Julian Tuwim.Increible, bonito, profundo. Pone en duda los generos literarios convencionales.William S. MerwinLa perfecta prosa literaria de Tulli es un laberinto de significados inagotables.Marek ZaleskiTodo libro de Tulli es una meditacion llena de compasion.Tadeusz Sobolewski, Gazeta WyborczaNo tengo dudas de que este es uno de los libros mas importantes del año.Sobolewska, PolitykaSu escrito es incomparablemente bonito, asi como esta exqui...