Sobre la importancia de esta segunda edición de Kavafis integro no vale la pena extenderse, pues es sabido que se trata de uno de los grandes poetas del siglo XX, unoo de los mayores o acaso el mayor de la poesia griega. Desde Alejandria, su voz ha llegado a todas las latitudes. A 140 años de su nacimiento y a 70 de su muerte, es el poeta griego mas traducido, editado, estudiado, comentado, lo que muestra la universalidad de su poesia, su capacidad para hablar al hombre de hoy.
En el contexto del bullente movimiento musical que vivió Chile hacia 1940, un joven provinciano ingresa al Conservatorio Nacional, y con 18 años de edad comienza a dar muestras de la multifacética vocacion artistica que marcaria su vida: como instrumentista, en el piano, el violin y el cello; como compositor; como director de orquesta y de coros; como organizador de conjuntos musicales y de presentacion de obras; como pedagogo lleno de mistica. A los 45 años de edad, la vida y la fecunda obra de ese hombre fueron segadas. El 16 de septiembre de 1973, sin ningun tipo de juicio, el maestro, el musico, caia fusilado junto a otros catorce prisioneros en la primera jornada de la Caravana de la Muerte, mision criminal que iba a dejar una estela de horror y que acabaria con la vida de mas de setenta personas en el norte del pais. Ese hombre joven, musico y militante de la vida era Jorge Peña Hen. Esta es su historia.