Nicolas Levrat

La pregunta "Quo vadis?" tiene un significado especial en el proceso de integración europea. La razón es simple: a diferencia de las agrupaciones políticas nacionales que hunden sus raíces en mitos y valores fundacionales (un pueblo, un destino, unos acontecimientos historicos de caracter simbolico), el proyecto europeo (eminentemente politico y cultural) se ha imaginado deliberadamente como un viaje, una aventura, y no como un edificio con contornos y funciones definidas. Al plantear esta cuestion, no se trata simplemente de preguntar por el destino de un proyecto u objeto conocido, sino de cuestionar la esencia misma de la Union Europea. Por eso el interrogante es esencial. Por eso, tambien, debemos, aqui y ahora (lo que no eximira a otros de tener que hacerlo de nuevo despues), responder a esta pregunta.

Cet ouvrage aborde un champ détude relativement nouveau en droit. En effet, la coopération transfrontière est un phénomène apparu dans le courant des années soixante, en Europe principalement. Depuis

La pregunta "Quo vadis?" tiene un significado especial en el proceso de integración europea. La razón es simple: a diferencia de las agrupaciones políticas nacionales que hunden sus raíces en mitos y valores fundacionales (un pueblo, un destino, unos acontecimientos historicos de caracter simbolico), el proyecto europeo ¿eminentemente politico y cultural¿ se ha imaginado deliberadamente como un viaje, una aventura, y no como un edificio con contornos y funciones definidas. Al plantear esta cuestion, no se trata simplemente de preguntar por el destino de un proyecto u objeto conocido, sino de cuestionar la esencia misma de la Union Europea. Por eso el interrogante es esencial. Por eso, tambien, debemos, aqui y ahora ¿lo que no eximira a otros de tener que hacerlo de nuevo despues¿, responder a esta pregunta.