Comunicação intercultural

Como comunicar o Evangelho de forma fiel, clara e transformadora em contextos culturais profundamente diferentes?
Em Comunicação Intercultural na obra missionária, Hans Ulrich Reifler conduz o leitor por uma reflexão bíblica, teológica e prática sobre um dos maiores desafios da missão cristã contemporânea: anunciar a mensagem imutável do Evangelho em culturas marcadas por línguas, símbolos, valores e cosmovisões distintas.
Partindo da convicção de que Deus é, por natureza, um Deus que se comunica, o autor demonstra que a missão cristã é essencialmente um ato comunicativo — que envolve proclamação, escuta, compreensão, diálogo, contextualização e vida vivida. Com sólida fundamentação bíblica e amplo diálogo com a Missiologia, a Antropologia e as Ciências da Comunicação, Reifler apresenta modelos, limites e critérios para uma comunicação intercultural fiel às Escrituras e sensível à cultura do outro.
A obra aborda temas centrais como contextualização, tradução bíblica, comunicação verbal e não verbal, modelos missionários, narrativa bíblica e o papel do Espírito Santo no processo comunicativo. Ao mesmo tempo, oferece exemplos concretos do campo missionário que revelam a complexidade — e a beleza — de comunicar o Evangelho à "linguagem do coração".
Este livro é leitura indispensável para missionários, pastores, líderes, professores de Teologia e todos aqueles que desejam compreender, com profundidade e discernimento, como a mensagem cristã pode ser anunciada de modo autêntico, relevante e transformador em um mundo culturalmente plural.