Cool

Cool raconte les débuts des héros déchirants rencontrés dans Savages. Ben le biochimiste pacifique, Chon le mercenaire des guerres au Moyen-Orient, et Ophélia, dite O, la bimbo blonde et si aimante. Le cerveau, les muscles et la beauté. Inséparables, irrésistibles.

En lançant leur fort lucrative entreprise de production/commercialisation dun précieux cannabis cultivé hors sol, ils nanticipent ni la violence des dealers qui tiennent la Californie du Sud ni le cynisme impitoyable des agents corrompus de la DEA. Laffrontement va les éclairer sur leurs origines: vingt ans plus tôt, leurs parents eux aussi ont vécu de la drogue, et lhéritage est sanglant.

Cool, cest aussi un condensé speedé de culture pop, depuis les années 1970 - hippies, fumette et contestation - jusquaux maux de la société américaine actuelle: violence et puissance des cartels, drogues dures, corruption à tous les étages. Il y a tellement dargent en jeu...

Don Winslow, 56 ans, fils dun marin et dune bibliothécaire, est né à New York et vit aujourdhui à San Diego. Il a reçu une formation dhistorien mais, comme tant décrivains américains, a dans sa jeunesse exercé divers métiers : acteur, directeur de théâtre, guide de safari et surtout, précieux pour la suite de sa carrière, détective privé. Il est lauteur de 15 romans, dont Mort et vie de Bobby Z., La Griffe du chien, LHiver de Frankie Machine et Savages.

Traduction de langlais (États-Unis) de Freddy Michalski