Dans la maison de la liberté

Immense romancier, David Grossman est aussi un intellectuel dune rigueur morale infaillible et dune profonde humanité, dont la voix puissante ébranle régulièrement lopinion israélienne et internationale. Pour preuve, les onze interventions réunies dans ce volume, qui résument dix ans décriture et dengagement.

Au fil des nombreux thèmes abordés – la recherche inlassable de la paix entre Israël et les Palestiniens, les effets dévastateurs de la guerre sur la société israélienne, le terrorisme, la Shoah et son empreinte persistante sur lâme juive –, Grossman nous entraîne dans les coulisses de son œuvre littéraire, nous dévoilant combien celle-ci se nourrit du quotidien et de la " situation " (euphémisme israélien pour désigner le conflit au Proche-Orient) ; et, inversement, comment le deuil, langoisse existentielle et la violence sous toutes ses formes lont incité à écrire.

Au cœur de la réflexion de lécrivain, une métaphore récurrente, aussi poignante que riche de résonances : la maison – et lurgence, pour chacun, de retrouver le sens dun foyer, dont les murs seraient synonymes non plus de séparation mais de rapprochement, dharmonie, déchange et de fraternité.

Traduit de lhébreu par Jean-Luc Allouche et Rosie Pinhas-Delpuech

David Grossman, né à Jérusalem en 1954, est lun des plus grands romanciers israéliens. Salué par le prix Médicis étranger et le prix du Meilleur Livre étranger du magazine Lire en 2011 pour Une femme fuyant lannonce, couronné par le Man International Booker Prize en 2017 pour Un cheval entre dans un bar, il est également lauteur dessais remarqués (Le Vent jaune, 1988) ainsi que douvrages pour la jeunesse. Lauréat en 2010 du prix de la Paix des libraires allemands, David Grossman est officier de lordre des Arts et des Lettres.