Deux petites montagnes

Ce livre est une autofiction d’une écrivaine, Li Ting, dont on sait encore bien peu de choses, sauf qu’elle est de la génération des post’90 et qu’elle est allée étudier à Tokyo où elle vit toujours, en faisant des traductions. Ce premier roman a remporté un tel succès qu’il a été réédité cinq fois dans les cinq mois qui ont suivi sa publication initiale en mai 2023. C’est l’histoire des relations entre une mère et sa fille, partie poursuivre ses études au Japon où elle s’est mariée. Des montagnes les séparent, avec des secrets, de la douceur et de l’amour, mais aussi beaucoup d’incompréhension en raison des différences ancrées dans leurs vies. Cependant, le fait d’être mères toutes les deux leur donne finalement la même force, et la capacité de se comprendre.
Li Ting est une jeune écrivaine qui appartient à la génération « post’90 ». Li Ting a étudié la réalisation cinématographique et l’écriture scénaristique à l’Institut du cinéma de Pékin, puis elle est partie à Tokyo continuer des études en littérature japonaise, mais avec une thèse sur la théorie de la traduction. Elle vit maintenant à Tokyo où elle écrit et fait des traductions. En 2022, elle a eu un enfant, expérience qui lui a inspiré son roman.