Le Sourire de Mandela

John Carlin,

Le sourire de Mandela

Traduit de langlais par Marc Saint-Upéry

Mandela. Plus quun combattant, un héros, un leader, un génie politique. Un homme au-dessus des hommes. Après vingt-sept ans demprisonnement, dautres auraient abandonné la lutte. Mais lui, le combattant inlassable en faveur des droits de lhomme, futur prix Nobel de la Paix, a su puiser en lui des forces insoupçonnées pour résister et triompher. Il a pardonné à ceux qui lavaient privé de liberté. Il a su trouver les mots pour pacifier une nation à feu et à sang. Par son exemple, il a fait taire la violence, il a imposé à tous les conditions dune société multiraciale vivant en paix.

Madiba. Son nom tribal inspire ladmiration et laffection. Tous ceux qui lont côtoyé sont tombés sous son charme. Ses ennemis dhier sont souvent devenus ses amis.

John Carlin, qui a fréquenté Mandela pendant vingt ans, est lauteur dInvictus et lancien correspondant en Afrique du Sud du Guardian et dEl Païs. Il est lun des rares à pouvoir raconter Mandela et Madiba, lhomme public et lhomme privé. A laide danecdotes, dinterviews et de témoignages, il tisse ici le portrait intime de celui qui a su convertir tous ceux qui lont approché à la paix.