ODISSEA

Il poema immortale che ha fondato la nostra civiltà, nella storica e musicale traduzione di Ettore Romagnoli

"Narrami l’uomo d’ingegno molteplice, o Musa, che tanto errò, poi che distrusse la rocca di Troia divina"

Il viaggio più celebre di tutti i tempi. Il prototipo di ogni avventura umana, tra dèi capricciosi, mostri spaventosi e la disperata nostalgia di casa.

Sono trascorsi dieci anni dalla caduta di Troia. I grandi eroi Achei hanno fatto ritorno in patria o hanno trovato la morte, ma Odisseo (Ulisse), il re di Itaca, è ancora disperso, prigioniero del mare e dellira implacabile del dio Poseidone.
Per riabbracciare la moglie Penelope e il figlio Telemaco - assediati dai Proci che divorano le sue ricchezze aspirando al trono - leroe dal "multiforme ingegno" dovrà affrontare prove sovrumane. Dalla grotta del ciclope Polifemo al canto ammaliatore delle Sirene, dagli incantesimi della maga Circe alla discesa nel tenebroso regno dei morti, lOdissea non è solo il racconto di un ritorno, ma unesplorazione abissale dei limiti delluomo.

Questa edizione propone lindimenticabile traduzione in versi del grande grecista Ettore Romagnoli (1871-1938). Con la sua maestria filologica, Romagnoli è riuscito nellimpresa di restituire al lettore italiano lantico ritmo, la musicalità e la solenne potenza dellesametro omerico, regalando un testo di straordinario fascino letterario.

Perché leggere questa edizione dellOdissea
Il testo che ha ispirato tremila anni di letteratura europea, dal mito antico fino ai romanzi psicologici e introspettivi moderni, è qui ripresentato nella traduzione di Romagnoli, unopera darte nellopera darte. Una versione classica, vibrante e poetica, ideale per chi cerca lautentico respiro dellepica greca e non un semplice riassunto in prosa.

Un caposaldo assoluto che non può mancare nella biblioteca personale di ogni vero amante della grande letteratura.