Sinopsis
Comme le Neveu de Rameau, Jacques le Fataliste fut connu en Allemagne avant de lêtre en France. Schiller en avait traduit, en 1785, lépisode de Mme de La Pommeraye, sous ce titre: Vengeance de femme, pour le journal Thalie[1]. Il en tenait la copie de M. de Dalberg. Il parut, en 1792, une traduction du roman sous ce titre: Jacob und sein Herr (Jacques et son Maître), par Mylius. Le traducteur disait: «Jacques le Fataliste est une des pièces les plus précieuses de la succession littéraire non imprimée de Diderot. Ce petit roman sera difficilement publié dans la langue de lauteur. Il en existe bien une vingtaine de copies en Allemagne, mais comme en dépôt. Elles doivent être conservées secrètement et nêtre jamais mises au jour. Une de ces copies a été communiquée au traducteur, sous la promesse solennelle de ne pas confier le texte français à la presse.»
Léelo en cualquier dispositivo
Ficha Técnica
Editorial: Skyline
ISBN: 9788826499376
Idioma: Francés
Fecha de lanzamiento: 20/10/2017
Especificaciones del producto
Recibe novedades de Denis Diderot directamente en tu email
Reseñas sobre Jacques le fataliste et son maître
Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.
0 Reseñas
5 0
4 0
3 0
2 0
1 0
Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€
Publicar una opinión supone haber leído y aceptado las
bases del sorteo
"Tu opinión tiene premio".
