Y VA DE CUENTO

Para disfrutar del placer de la lectura desde los 12 hasta los 111 años de edad. Esta antología reúne veintidós relatos de distintos autores considerados “clásicos” del cuento literario. El libro contiene enlaces interactivos que permiten la lectura no solo en castellano sino también la del texto tal y como fue publicado en su idioma original. Para las ilustraciones se han utilizado principalmente obras de pintores de finales del siglo XIX y principios del XX, cuyos títulos y autores pueden consultarse también a través de enlaces internos. La adaptación al castellano de todas las narraciones se ha efectuado sin alterar el espíritu de la obra original y sin recurrir a añadidos o supresiones que pudieran distorsionarlas, si bien se han sustituido aquellas palabras que hoy día resultan pretenciosas o anticuadas y se han adaptado las oraciones demasiado recargadas de vericuetos gramaticales con la finalidad de que no supongan un obstáculo para que los jóvenes gocen de la lectura. Asimismo se incluyen en el texto enlaces externos que permiten consultar directamente la biografía de los autores. Las obras incluidas son: La casa de muñecas, Katherine Mansfield. El viejo manuscrito, Franz Kafka. El cuentista, Hector Hugh Munro (Saki). La pata de mono, W. W. Jacobs. Misa de gallo, Joaquim M. Machado de Assis. La noche, Guy de Maupassant. El álbum, Antón P. Chéjov. El gigante egoísta, Oscar Wilde. La gallina degollada, Horacio Quiroga. El capote, Nikolái Gógol. Rashomon, Ryunosuke Akutagawa. El cuento del niño malo, Mark Twain. Vivir para siempre, James George Frazer. El gato negro, Edgar Allan Poe. La pata de palo, José de Espronceda. La muerte violeta, Gustav Meyrink. El jardinero, Rudyard Kipling. El fabricante de ataúdes, Alexander Pushkin. Sancha, Vicente Blasco Ibáñez. El regalo de los reyes magos, O. Henry. Aceite de perro, Ambrose Bierce. Y va de cuento, Miguel de Unamuno.