BABEL EN LAS MANOS

Una de las razones de la escritura, una de las razones de quien escribe es a menudo intentar comprender y también –con toda humildad y explícita subjetividad, claro- explicar a otros que ya le precedieron. Ello, simplemente para, en alguna manera, no dejar de preguntarnos por las interminables cuestiones de nuestra propia existencia. Esas que a todo ser humano nos incumben y a las que cada uno intentamos responder a nuestra forma, apoyados en cuantos nos tomaron delantera. Desde el mismo título, el propósito de Babel en las manos es reconocer lo que para el autor de este poemario ha supuesto la figura de Borges, en cuanto reflexión para su propio trabajo, para su trayectoria poética. Babel en las manos explica un gesto, una actitud, una consecuencia. Es cierto que es larga la lista de reflexiones, homenajes, referencias al enorme poeta y escritor que es Jorge Luis Borges. También es verdad que acercarse al mundo interior de un hombre como Borges cuando escribe poemas no es fácil, ni lo es expresar las reflexiones personales y literarias propias que ese acercamiento sugiere. La obra de Borges no es sólo inmensa –rica, densa y repleta de matices-, sino que además reúne unos condicionantes tanto emocionales como literarios muchas veces ajenos a su autor. Pero F. Sarría quiere en Babel en las manos mostrarnos su diálogo no tanto con la obra de Borges en sí, sino con los arrabales sentimentales del gran escritor. Y lo hace exponiendo sus propias reflexiones y emociones acerca del escritor argentino y su literatura, en una comunión más filosófica que poética. Babel en las manos no deja de ser un pequeño homenaje – sentido y sincero, ciertamente- al hombre más que al gran escritor. Porque detrás de la grandiosa y espectacular fachada que expone Borges como autor literario reconocido por todos, existe el desvalimiento, un ser humano y un río interior de miedos y contradicciones en las que las percepciones de un ciego en el medio de su entorno no son ajenas a este poemario. Borges siempre merecerá que sigamos reflexionando sobre él. Todos somos Borges