DONOSTITIK NEW YORKERA

Nora Pilarte GaldonaArtista donostiarra, 1971ko urriaren 25ean jaioa.New Yorken egin duen lehen erakusketaren kariaz paratu du liburu hau, bere artelanen katalogo gisa, bi kolaboratzaileren lanarekin uztartuta: Kirmen Uribe idazlea (Ondarroa, 1970) eta Michele Curel argazkilaria (New York, 1958).Eskuarki, Donostiako Ekain eta La Central Art Gallery arte-galeriekin egiten du lan. Bere jaioterrian lehenengo erakusketa JSBn egin ostean, New York, Miami, Zürich, Monako eta Bartzelonan izan ditu bere margolanak erakusgai.Donostia eta bertako gremioak (Punto Rojo Libros argitaletxea, 2021) liburuaren egilea da. Amazonen gaztelaniaz eta euskaraz dago eskuragarri.Bere bazkidearekin batera, Donostiako La Casa del Artista (1910) arte ederren denda zuzentzen du 2018az geroztik.
Donostia artist, 25th October 1971.Following her first exhibition in New York, she now presents this book as a catalogue of her works, linking them with those of two collaborators: Kirmen Uribe, writer from Ondarroa (1970) and Michele Curel, photographer from New York (1958).She regularly works with Ekain and La Central Art Gallery in San Sebastián. Following her initial exhibition at the JSB in her hometown, she has gone on to exhibit her work in cities including New York, Miami, Zurich, Monaco, and Barcelona.She is the author of the book Donostia - San Sebastián and its guilds (Editorial Punto Rojo Libros, 2021), available on Amazon in Spanish and Basque.Since 2018, she and her partner have managed the fine art shop La Casa del Artista (1910) in San Sebastián.
Artista donostiarra, 25. de octubre de 1971. Fruto de su primera exposición en Nueva York promueve este libro a modo de catálogo de sus obras y lo hace conectándolas con el trabajo de dos colaboradores: Kirmen Uribe, escritor (Ondarroa, 1970) y Michele Curel, fotógrafa (Nueva York, 1958)Trabaja habitualmente con las galerías de arte Ekain y La Central Art Gallery de San Sebastián. Tras su primera exposición en su ciudad en el JSB, ha expuesto su trabajo en Nueva York, Miami, Zürich, Mónaco y Barcelona.Es autora del libro ?Donostia - San Sebastián y sus gremios? (Editorial Punto Rojo Libros, 2021) en versión castellano y euskera disponible en Amazon. Junto con su socio, regenta desde 2018 la tienda de bellas artes La Casa del Artista (1910) en San Sebastián.