EDEN

Un breve y enigmático fragmento del Génesis, el que narra la confusión de las lenguas, inspira los personajes y el mundo en apariencia atemporal de Edén.Samuel Molina es traductor en una ciudad donde la multiplicación de las lenguas ha conducido a sus habitantes a la incomunicación y al extravío. Dominada por la sombra de una Torre en construcción, la ciudad de Edén no es una ciudad del pasado: es, al igual que la Babel de la Biblia, la metrópoli en la que vivimos y viviremos en el futuro.Samuel Molina deberá poner a prueba sus extraordinarias dotes como intérprete tras ser requerido para la traducción de un misterioso Libro escrito en un idioma desconocido. El encargo, vital para la ciudad, lo es también para Samuel, cuyos problemas visuales y administrativos ponen en peligro su identidad y su vida. En el proceso de traducción del Libro descenderá a dos abismos: el de su propia condición como hombre y el del amor por una mujer casi inaccesible.En Samuel Molina reviven algunos personajes de Melville, Kafka y Canetti, pero también los protagonistas de 1984, Walden 2 o Erehwon. Y es que Samuel no es un personaje literario del pasado, sino la encarnación de un futuro que se acerca a pasos agigantados. Edén narra la expulsión del paraíso, que es la expulsión de la naturaleza y de la propia identidad que padecen nuestras sociedades. Pero en vano buscaremos una premonición trágica del futuro en esta novela de Felipe Hernández: Edén es una intuición en términos estrictamente humanos del milenio que se avecina.