EL FRASQUITO

Se cumplen 50 años de la publicación de este título “mítico” de la literatura argentina de los años 70. “Mítico” por muchos motivos: empezando porque el libro fue prohibido en 1977 por la dictadura militar (por inmoral y subversivo) y porque, junto a las obras coetáneas de Osvaldo Lamborghini y Germán García, constituyó uno de los esfuerzos más radicales por sacar a la literatura argentina de la estela majestuosa, pero paralizante, de Borges e inscribirla en un nuevo paradigma: una ruptura formal y temática (en la que el sexo, la violencia y la política irrumpían con ferocidad), que dejó impresa una huella ineludible en la historia literaria de Argentina. En estos 50 años (1973-2023), El frasquito no ha dejado de publicarse una y otra vez (siempre con excelentes prólogos, como el inicial de Ricardo Piglia) y de encontrar lectores de sucesivas generaciones, que siguen buscando en este libro, rompedor y a su manera visionario, un estímulo no sólo para conocer el pasado sino también el futuro de la literatura. Esta primera edición española de El frasquito aspira a hacer familiar entre nosotros una narrativa tan desconocida como necesaria: una escritura febril, un texto lleno de ruido y de furia.