ESTUDIOS DE DERECHO PRIVADO EUROPEO

Encuadernado en rústica plastificada y con cubierta azul. Traducción de Antonio Vaquer Aloy (2000).
¿El proceso de unificación política en Europa debe acaso reflejarse en el plano jurídico? ¿Es posible descubrir bajo el manto de la pluralidad de ordenamientos jurídicos nacionales unos principios comunes a todos ellos? ¿Es insalvable la distancia que separa los derechos privados continentales y el common law inglés? ¿Qué papel debe jugar en este proceso la doctrina científica europea? ¿Cuál es el método que puede cosechar mejores frutos en este intento? Estas y otras cuestiones son abordadas en los Estudios de derecho privado europeo de Reinhard Zimmermann, una selección de sus trabajos más significativos relativos a este renovado ius commune europeo, en los que con un método histórico y comparativo, demuestra cómo la considerable diversidad de sistemas jurídicos modernos puede reconducirse a una unidad intelectual como consecuencia de sus raíces comunes en el derecho medieval. Su propuesta consiste en la actualización del programa defendido en su día por Savigny: la creación de una ciencia jurídica que pueda ser común a toda Europa y que sea capaz de edificar los cimientos sobre los que descanse el derecho privado europeo.