FÍNIST / MA MARE

Es presenten en aquest volum Fínist, el falcó rutilant, de l’autora russa Svetlana Petritxuk, i Ma mare i la invasió total, de la dramaturga ucraïnesa Sasha Denisova, a mode de díptic, de mostra de teatre documental i urgent, arribat, a més, de països amb una important tradició escènica. Fínist, el falcó rutilant combina en forma de procés ju- dicial un conte tradicional rus amb el fenomen pel qual algunes dones van abandonar Rússia per a viatjar a Síria, atretes per l’Estat Islàmic. Ma mare i la invasió total traça el panorama bèl·lic de la invasió russa d’Ucraïna partint de l’experiència de la mare de l’autora, que pateix els bom- bardejos de Kíiv. Són dues peces que ajuden a comprendre el conflicte i la realitat de la Rússia contemporània, i que alhora subratllen el poder que té el teatre i el paper que pot fer en la socie- tat, sobretot quan es troba sota el control dels òrgans de repressió i censura. Petritxuk ha estat condemnada a sis anys de reclusió pel govern de Putin després de l’estrena de l’obra i Denisova, de resultes de la invasió russa d’Ucra- ïna, ha hagut d’exiliar-se i ara viu a Barcelona.