LA COMARCA ORAL REVISITADA

Este es el compendio de los trabajos de Carlos Pacheco sobre la ficcionalización de la oralidad de aquellos escritores que, según Ángel Rama, pueden considerarse transculturadores. Son una suerte de traductores que llevan las culturas orales de sus terruños nativos, todos entornos rurales, a la escritura literaria. La primera parte comprende la obra -La comarca oral-, con un profundo análisis de las obras de José María Arguedas, Juan Rulfo, Augusto Roa Bastos y João Guimarães. En la segunda parte reúne los trabajos posteriores del autor, con nuevas reflexiones teóricas para el nuevo milenio -La comarca oral revisitada- es una obra referencial para los estudios del tema.