La pedra negra

La Hanne i en Ralf troben al jardí una pedra negra una mica estranya i l'ensenyen al seu avi Scheppke perquè l'examini més detalladament. Quan els dos nens es barallen per culpa de la pedra negra, en Ralf, enrabiat, la llança ben lluny i tots tres s'encongeixen a la mida d'uns escarabats. De cop i volta, es troben en un paisatge completament canviat. Cada bri d'herba és com un gran arbre i el prat els sembla una impenetrable selva verda. I és precisament aquesta jungla que han de travessar per recuperar la pedra negra. A partir d'aquí comença una expedició plena d'aventures i, sobretot, plena de perills.