LA TRAGEDIA DE MACBETH

Macbeth es una de las obras clásicas de la literatura de todos los tiempos. Es una de las obras más populares de Shakespeare a pesar de ser una tragedia, la gran tragedia de la ambición. La riqueza de las conversaciones que este texto ha mantenido con decenas de miles de interlocutores a lo largo de cuatrocientos años de lectura, escenificación y crítica, impiden que cualquier versión de Macbeth sea “el Macbeth”. El texto shakesperiano sobrevive como desafío de la certidumbre. Esto es quizá lo mejor de una nueva traducción de Shakespeare: renovadas oportunidades críticas, de amor y disensión.