Les poesies de C.P. Cavafis

Juan Ferraté (Reus, 1924 - Barcelona, 2003) es autor de varios ensayos y estudios de teoría y crítica literarias, entre los cuales destacan los artículos reunidos en Dinámica de la poesía: Ensayos de explicación, 1952-1966 (1968 y 1982) y una lectura innovadora de The waste land: Lectura de «La terra gastada», de T. S. Eliot (1977). Ha editado con criterios nuevos la obra completa de Ausiàs March—Les poesies d’Ausiàs March: Introducció i text revisat (Quaderns Crema, 1979 y 1994)—y ha dado un vuelco radical a la interpretación de su obra con el estudio Llegir Ausiàs March (Quaderns Crema, 1992). En Acantilado han aparecido Líricos griegos arcaicos (2007) y Jaime Gil de Biedma (2009).