LOS MISTERIOS DE MITHRAS

Franz Cumont (1869 - 1947) se erige desde sus primeros trabajos científicos como el verdadero pionero y especialista en los estudios mithraicos en la primera mitad del siglo XX, arrancando con los dos monumentales volúmenes de su estudio maior titulado Textes et monuments figurés relatifs aux mystères de Mithra (1896 y 1899), así como la síntesis Les mystères de Mithra (1º ed. de 1900 y 3ª ed., definitiva, ampliada y corregida, en 1913, en la que se basa la presente traducción). Aún hoy han de ser tenidas en cuenta estas investigaciones para enriquecer, discutir o incluso negar las hipótesis que el belga desplegó en estos y otros estudios mithraicos menores de los que aquí ofrecemos 12 ejemplos. Durante la vida de Cumont, el estudio de la religión de Mithras estaba «en construcción», y hoy es justo conocer y reconocer la herencia dejada tras muchos años de paciente y constante estudio de esta religión.