NUEVO TESTAMENTO (RUSTICA)

Name: NUEVO TESTAMENTO (RUSTICA)
Author: Juan MateosLuis Alonso Schökel

Por Juan Mateos y Luis Alonso Schökel

2,90 €

Estado: DE 2ª MANO (MUY BUENO)

Vendido por Hamelyn

Sólo disponible de otros vendedores

Otros vendedores (nuevo y usado) desde 2,90 €

Sinopsis

La tarea de traducción del Nuevo Testamento emprendida por estos autores tiene como novedad el haber seguido los criterios de exégesis más recientes, basados en la lingüística. Se ha buscado verter a nuestro idioma toda la riqueza significativa del texto griego, con su expresividad y evocación, más allá de un literalismo fácil. Acompañan al texto bíblico numerosas notas que permiten conocer mejor el sentido de las palabras. La editorial presenta esta obra en versión castellana y en versión catalana, pudiéndose elegir entre la encuadernación rústica o en tela con cubierta

Ficha Técnica

Editorial: Cristiandad (Ediciones Cristiandad)

ISBN: 9788470571688

Número de páginas: 653

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 18/04/2000

Año de edición: 2000

Plaza de edición: Madrid

Especificaciones del producto

Escrito por Juan Mateos

Descubre más sobre Juan Mateos

Escrito por Luis Alonso Schökel

Luis Alonso Schökel (Madrid 1920 - Salamanca 1998), sacerdote jesuita, realizó estudios clásicos en Salamanca entre 1937 y 1940, posteriormente de Sagrada Escritura en el Instituto Bíblico de Roma (1951-1954), y se doctoró en 1957 con la tesis titulada "Estudios de poética hebrea". Profesor de Introducción general a la Biblia (Inspiración y Hermenéutica) y de Teología del Antiguo Testamento en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma (1957-1995), fue pionero en el estudio de la poesía hebrea. Su afán de conocimiento y su bagaje cultural le llevaron a adentrarse en diversos campos del saber: hermenéutica, lexicografía, estilística y poética, exégesis y teología. Sin embargo, por encima de otros aspectos, es reconocido por su prestigiosa traducción de la Biblia que dirigió junto a Juan Mateos y que se publicó como Nueva Biblia Española (1976), a partir de la cual posteriormente concibió y publicó la Biblia del Peregrino (1993), edición de estudio con una gran riqueza de notas.

Descubre más sobre Luis Alonso Schökel