Participar del món

En aquesta edició que el lector té a les mans presentem el primer recull complet dels articles que la pensadora Hannah Arendt va escriure per a la revista Aufbau entre el 1941 i el 1945, quan acabava d’arribar als Estats Units. Als articles, a més, s’hi afegeixen les Actes de les reunions del Jove Grup Jueu, organitzades al llarg de l’any 1942 a Nova York i en les quals Arendt va tenir un paper molt destacat. Es tracta d’uns escrits que fins ara no s’havien traduït íntegrament a cap llengua. Participar del món ofereix així una important contribució als estudis arendtians i ens permet percebre la independència de pensament que Arendt mantindrà al llarg de la seva vida. Els escrits, a més, ens anticipen algunes de les reflexions que l’escriptora desenvoluparà en textos posteriors, en tant que representen el començament de la seva teoria política, que planteja preguntes plenament vigents en els nostres dies: quina actitud tenim en situacions d’emergència, quan l’existència mateixa dels éssers humans està en perill; quines conseqüències pot tenir no intentar viure en pau amb els veïns; què significa participar i pactar; i, per descomptat, quina responsabilitat tenim davant del món.