| Libro en CASTELLANO

POEMAS FRANCESES

Estado: DE 2ª MANO (MUY BUENO)


Vendido por Libros Balzac - Uniliber


Sólo disponible de otros vendedores




Otros vendedores (nuevo y usado) desde 14,80 €


Sinopsis

Los poemas franceses de Rilke ofrecen nuevas variaciones sobre los temas centrales del poeta e incluso algunos motivos nuevos cuyo desciframiento puede ayudar a comprenderlos mejor. Es cierto que el uso de la lengua extranjera acentúa la delicadeza, el preciosismo, a veces hasta la afectación. Pero si la ligereza y el gusto por el juego rozan por un lado la frivolidad, por el otro pueden alcanzar la gracia, una transparencia que ignora la poesía más tensa. En su mejor vertiente, la poesía francesa de Rilke tiene una gracia simple que alcanza casi, imprevisiblemente, la canción verlainiana." Philippe Jaccottet. La edición que presentamos, merecedora de una ayuda a la creación literaria, en su modalidad de traducción, es obra de otro poeta, Tomás Segovia, que ha sabido recrear admirablemente, verso a verso, este frágil universo evaporable, que constituyen los Poemas franceses de Rilke.

Ficha Técnica

Traductor: Tomás Segovia

Editorial: Pre-textos

ISBN: 9788487101816

Idioma: Castellano

Número de páginas: 193

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 12/09/1997

Año de edición: 1997

Plaza de edición: Valencia
Número: 182
Peso: 274.0 gr

Especificaciones del producto

Escrito por Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke (Praga, 1875-Valmont, 1926) estudió en los escolapios de su ciudad natal y tras dejar la Academia Militar de Mährisch-Weisskirchen, estudió comercio en Linz y más tarde historia del arte, derecho y literatura en Praga, Múnich y Berlín. En 1897 conoció a Lou Andreas-Salomé, quince años mayor que él, una amistad determinante en su madurez intelectual. Resuelto a dedicarse exclusivamente a la literatura, viajó a Italia y Rusia, donde conoció a León Tolstói y entró en contacto con la mística ortodoxa. En esa época escribió el poema La canción de amor y muerte del alférez Christoph Rilke, que se publicaría en 1906.

En 1900, el poeta se instaló en Worpswede, y un año después contrajo matrimonio con la escultora Clara Westhoff, con la que tuvo a su única hija, Ruth. En 1902 publicó El libro de las imágenes y en 1905 El libro de las horas. Tras su separación se instaló en París, donde trabajó como secretario privado de Auguste Rodin. Rilke publicó por entonces los dos volúmenes de Nuevos poemas (1907-1908) y la novela Los apuntes de Malte Laurids Brigge (1910). Viajó luego por el norte de África (1910-1911) y por España (1912-1913). En 1911 y 1912, invitado por la princesa Marie von Thurn und Taxis, se instaló en el castillo de Duino (Trieste), donde tuvo la revelación que originaría la secuencia poética de las Elegías de Duino (Lumen, 2023), compuestas a lo largo de diez años.

Durante la Primera Guerra Mundial, Rilke vivió principalmente en Múnich. En 1916 fue movilizado y tuvo que alistarse, pero gracias a la intervención de amigos pronto fue dispensado. Después de la guerra, Rilke vivió en Suiza, y en 1922 se instaló en el castillo de Muzot, donde concluyó las Elegías de Duino y los Sonetos a Orfeo. Las dos obras, culminación de su poesía, se publicarían en 1923. Rainer Maria Rilke murió de leucemia en el sanatorio suizo de Valmont.

Descubre más sobre Rainer Maria Rilke

Recibe novedades de Rainer Maria Rilke directamente en tu email

Reseñas sobre POEMAS FRANCESES

Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.

0

0 Reseñas

5 0
4 0
3 0
2 0
1 0

Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€

Los libros más vendidos de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI